Мика Ньютон — Пожарные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пожарные" de Мика Ньютон.
Letra
Огонь уже лизал распахнутые раны
и нежно обнимал улыбчивое тело
ты поздно поняла: он самый-самый-самый
я поздно поняла, что ты его хотела,
А я не догоню: ведь ты была дурнушкой
Зачем тебе, скажи, портрет Ален Делона?
Ты начала войну, взяла меня на мушку
И бросила фитиль в ведро с одеколоном
Пожарные приехать не успели
Не прикатили на три-четыре,
А мы в огне горели и горели
Ведь мы с ним жили в одной квартире
(Спасибо Ире)
Меня замучил сон: мы на другой планете
Вокруг одни поля и маки маки маки
И я твоё лицо увидела в газете
Часы сказали Ля и Таки-таки-таки
И тут я поняла, что люди — это клоны
И тут я поняла: тебя мне очень жалко
Ты бросила фитиль в ведро с одеколоном,
А у тебя была в кармане зажигалка
(Спасибо Ире)
Tradução da letra
O fogo já lambeu распахнутые feridas
e delicadamente abraçou улыбчивое corpo
tu tarde percebi: ele é o mais-mais-mais
eu mais tarde compreendi o que você quis,
E eu não vou apanhar: afinal de contas, você foi дурнушкой
Por que te diga, o retrato de Alain Делона?
Você começa a guerra, tomou-me nos consigam
E larguei o pavio em um balde com esse perfume
Os bombeiros não conseguiram chegar
Não прикатили de três a quatro,
E nós estamos pegando fogo queimando e queimando
Afinal de contas, estamos com ele viveu em um apartamento
(Obrigado A Júlia)
Me torturou o sonho que estamos em outro planeta
Em torno de alguns campos e maki maki maki
E eu com o rosto viu no jornal
Relógio disseram La e Taki-taki-taki
E então eu percebi que as pessoas são clones
E então eu soube: você me muito a pena
Você abandonou o pavio em um balde com esse perfume,
E você tinha no bolso um isqueiro
(Obrigado A Júlia)