Мика Ньютон — Don't Dumb Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Dumb Me Down" de Мика Ньютон.
Letra
You try to make me fit
Your tiny four by four
It makes me sick
Iʼm claustrophobic
your perfect picture
Seen it all before
Smile and cash the check
Time is running out
It makes me tick
Tick toxic
Thatʼs it, I quit
Iʼm getting really bored
Donʼt dumb me down
Pink bubble gum
Forever young
This isnʼt my idea of fun
I keep it loud
Get off my cloud
Donʼt dumb me down
What you see for me is everything
I never wanna be A fake ID
A bit naive
Guess you know it all?
Donʼt dumb me down
Pink bubble gum
Forever young
This isnʼt my idea of fun
I keep it loud
Get off my cloud
Donʼt dumb me down
Sometimes you donʼt get what you ask for
Sometimes you get a whole lot more…
Tradução da letra
Tentas fazer-me encaixar
O teu pequeno quatro por quatro
Deixa-me doente.
Eu sou claustrofóbico
a tua imagem perfeita
Já vi tudo antes.
Sorri e desconta o cheque.
O tempo está a esgotar-se.
Faz-me cócegas.
Tick toxic
É isso, desisto.
Estou a ficar muito aborrecido.
Não me enganes.
Pastilha elástica cor-de-rosa
Para sempre jovem
Esta não é a minha ideia de diversão.
Eu mantenho-o alto
Sai da minha nuvem
Não me enganes.
O que você vê para mim é tudo
Nunca quero ser uma identidade falsa.
Um pouco ingénuo
Acho que sabes tudo.
Não me enganes.
Pastilha elástica cor-de-rosa
Para sempre jovem
Esta não é a minha ideia de diversão.
Eu mantenho-o alto
Sai da minha nuvem
Não me enganes.
Às vezes não se consegue o que se pede
Às vezes temos muito mais…