Mika Nakashima — Just Trust in Our Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Trust in Our Love" de Mika Nakashima.
Letra
澄みきった 冷たい夜は
月の光が 凛として胸打つ
涙 痛みが心から離れて行く
遠く離れていても
抱きしめてる
※果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love※
透き通る 深い夜空は
星の光が シンとして輝き
体 心が少しだけ放たれて
今よりも明日を
考えてく
△ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love△
光の雫が無数にこぼれ
静かに心を癒す
すべての願いと
すべての祈りを
ふたり 愛の歌にのせて
(※くり返し)
(△くり返し)
星は輝き続ける
Tradução da letra
Uma noite clara e fria
A luz da lua parece-me digna
Lágrimas e dor desaparecem do coração
Mesmo que estejas longe
Estou a abraçar-te.
* In the endless sea of space
Abraça o verdadeiro amor
Como o piscar de estrelas distantes
Vou iluminar-te fortemente.
Apenas confia no nosso amor※
The deep, crystal clear night sky
As estrelas brilham como a luz brilha
O meu corpo, a minha mente, a minha mente.
Amanhã que agora
Vou pensar nisso.
△No oceano da terra comum
Aceita o amor da realidade
Encontra os fragmentos estelares que se afundaram.
Vou dar-To gentilmente.
Apenas confia no nosso amor
Incontáveis gotas de luz derramadas
Calmamente a curar o coração
Todos os desejos e
Todas as orações
Dois, põe na canção de amor
(Repetir)
(△Repetir)
As estrelas continuam a brilhar