Mijares — Que Nada Nos Separe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Nada Nos Separe" de Mijares.
Letra
Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la leña
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
soñando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en éste mundo
que nos separe a los dos…
Y una mañana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro
Tradução da letra
Uma gota na janela
uma nuvem e um papel
a minha mão nas tuas costas
e a tua voz a tomar conta de mim
e a tua voz a tomar conta de mim
O piano em frente à cama
e o nosso cão ao lado dele
e um berço todo branco
e a tua barriga de mulher
e a tua barriga de mulher
Quando o sol se vai
sinto o teu calor
quando estamos longe
talvez a tua voz chegue
não há distância
nem o tempo meu amor
não há ninguém neste mundo
Que nos separe aos dois
que nos separe aos dois…
Junto ao fogo da lenha
o calor da nossa casa
ver te rodeada de estrelas
sonhando poder voar…
Quando o sol se vai
sinto o teu calor
quando estamos longe ainda chega
a tua voz
não há distância nem tempo meu amor
não há nada neste mundo
que nos separe aos dois…
E uma manhã
vamos vê lo correr
ao lado da janela
e vou olhar para ti
eu vou olhar para você e eeehhhh!
Coro