Mijares — Cuéntame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuéntame" de Mijares.
Letra
Hola como estas?
como te ha ido?
hace tiempo que no pasas por aqui,
que bueno verte,
desde que te fuiste, todo es tan distinto y diferente,
yo aqui, sigo siendo el mismo,
siempre con la misma gente.
Noto que haz perdido algo de peso,
me contaron que te vieron,
conversando con la luna,
no hace falta que me expliques,
no tienes que disculparte,
ya le puse a nuestra historia un buen final y un punto aparte.
te debo confesar,
me hiciste daño,
busque entre libros viejos la receta pa olvidarte,
busque alguna manera de sacarte del camino,
pero ahora que te veo,
se que no sera tan facil, ser tu amigo.
cuentame,
que ha sido de tu vida
dime cuentame,
si estabas confundida.
dime cuentame,
que sientes si me miras,
dame una ilusion, talvez una mentira.
cuentame,
no hablemos del pasado,
nena, cuentame,
que la vida te a cambiado,
cuentame,
que sientes si me miras,
el tiempo me a curado y me ha cerrado las heridas.
Tradução da letra
Olá, como estás?
como correu?
há muito tempo que não passas por aqui,
que bom ver te,
desde que te foste embora, tudo é tão diferente e diferente,
eu aqui, ainda sou o mesmo,
sempre com as mesmas pessoas.
Eu Noto que você perdeu algum peso,
disseram me que te viram,
conversando com a lua,
não precisas de me explicar,
não tens de pedir desculpa,
eu já coloquei na nossa história um bom final e um ponto separado.
devo confessar te,
magoaste me,
procure entre livros antigos a receita pa esquecer,
procure uma maneira de tirá lo do caminho,
mas agora que te vejo,
sei que não será tão fácil ser teu amigo.
Conta me,
que foi da tua vida
Conta me,
se estavas confusa.
Conta me,
o que sentes se olhas para mim,
dá-me uma ilusão, talvez uma mentira.
Conta me,
não falemos do passado,
querida, Conta-me,
que a vida te mudou,
Conta me,
o que sentes se olhas para mim,
o tempo curou - me e fechou-me as feridas.