Miike Snow — Sans Soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Soleil" de Miike Snow.
Letra
Morning bled at the water’s edge
The city was bringing me down
And my mind was on a ledge
Saying who’s gonna help you now?
Without sun we pull what feeds us From the heat that’s in-between us How can we expect to build a boat
Seagulls running everything
Hard, you make it hard, hard
It’s all the opposite I think
The ladder runs side to side
Enough to make you want a drink
But there’s no place to hide
Watching shadows within
Shadows within shadows
They hide their dark self from the sun
And her voice is just a memory
You’re not fooling anyone
Hard, you make it hard, hard
Hard, you make it hard, hard
Morning bled at the water’s edge
The city was bringing me down
And my mind was on a ledge
Tradução da letra
A manhã sangrou à beira da água
A cidade estava a deitar-me abaixo
E a minha mente estava num parapeito
A dizer quem te vai ajudar agora?
Sem o sol tiramos o que nos alimenta do calor que está entre nós como podemos esperar construir um barco
Gaivotas a correr tudo
Com força, fazes com que seja difícil, difícil
Acho que é tudo o oposto.
A escada corre lado a lado
O suficiente para te fazer querer uma bebida
Mas não há lugar para se esconder
A observar sombras no interior
Sombras dentro das sombras
Eles escondem o seu eu escuro do sol
E a voz dela é apenas uma memória
Não enganas ninguém.
Com força, fazes com que seja difícil, difícil
Com força, fazes com que seja difícil, difícil
A manhã sangrou à beira da água
A cidade estava a deitar-me abaixo
E a minha mente estava num parapeito