Miguel — Sure Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Thing" de Miguel.
Letra
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover.
oooh, ohh, oooh ohh. oooh ohh.
(You can bet that, never go to sweat that). x4
If you be the cash, I’ll be the rubber band
You be the match, I' goin be a fuse. BOOM
Painter baby you can be the muse.
i’m the reporter baby you can be the news.
Cause you’re the cigarette, and i’m the smoker
We raise a bet, cause you’re the joker
Truth though
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
Cause this love is a sure thing
(You could bet that, never got to sweat that). x4
You could be the lover
I’ll be the fighter babe
If I’m the blunt
Then you’re lighter babe
Fire it up!
Writer baby
You could be the quote
If I’m the lyric baby
You could be the note
Record that!
Saint, I’m a sinner
Prize, I’m a winner
And it’s you
What did I do to deserve that
Paper baby
I’ll be the pen
Say that I’m the one
Cause you are a ten
Real and not pretend!
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We can do it babe simple and plain
Cause this love is a sure thing
(Rock with me baby, let me hold you in my arms, talk with me baby) x2
This love
Between you and I As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing
(music)
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire baby
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Tradução da letra
Amo-te como um irmão
Tratar-te como um amigo
Respeita-te como um amante.
oooh, ohh, oooh ohh. oooh ohh.
(Você pode apostar que, nunca ir para suar que). x4
Se tu fores o dinheiro, eu serei o elástico.
Tu és o fósforo, eu vou ser um fusível. BOOM
Painter baby podes ser a musa.
eu sou o repórter baby você pode ser a notícia.
Porque tu és o cigarro, e eu sou o fumador
Fazemos uma aposta, porque tu és o joker
No entanto, a verdade
Tu és o giz
E eu poderia ser o quadro negro
E tu podes ser a conversa
Eu poderia ser o passeio
Mesmo quando o céu cai
Mesmo quando o sol não brilha
Tenho fé em TI e pus a tua linda mão na minha
Mesmo quando estamos na corda bamba
Mesmo quando é fazer ou morrer
Podemos fazê-lo simples e simples
Porque este amor é uma coisa certa
(Você pode apostar que, nunca chegou a suar isso). x4
Podias ser o amante
I'll be the fighter babe
Se eu sou o contundente
Então és mais leve, querida.
Liga-o!
Writer baby
Você pode ser a citação
If i'm the lyric baby
Podias ser o bilhete.
Grava isso!
Santo, sou um pecador
Prize, i'm a winner
E és tu
O que fiz para merecer isso?
Paper baby
Eu serei a caneta
Diz que sou eu
Porque és um dez
Real e não a fingir!
Mesmo quando o céu cai
Mesmo quando o sol não brilha
Tenho fé em TI e pus a tua linda mão na minha
Mesmo quando estamos na corda bamba
Mesmo quando é fazer ou morrer
# We can do it babe simple and plain #
Porque este amor é uma coisa certa
(Rock with me baby, let me hold you in my arms, talk with me baby) x2
Amor
Entre tu e eu tão simples como uma tarte bebé
Uma coisa tão certa
É uma coisa certa
(musica)
Mesmo quando o céu cai
Mesmo quando o sol não brilha
Tenho fé em TI e pus a tua linda mão na minha
Mesmo quando estamos na corda bamba
Mesmo quando é fazer ou morrer
Podemos fazê-lo simples e simples
Este amor é uma coisa certa