Miguel — How Many Drinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Drinks" de Miguel.
Letra
Frustration, watching you dance
Have attention, to get in them pants
Come closer baby, so I can touch
One question, am I movin' too fast?
Cause I ain’t leaving alone, feel like I could be honest, babe!
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time
Temptation, is calling your name
Sweet persuasion, baby this is a game
Come closer, baby, if you like what you hear
Impression, is what I’m making you feel
Cause I ain’t leaving alone, feel like I could be honest, babe!
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hopin' you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No, no, no I ain’t judgin'
If you do decide that you might be fuckin' tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin' tonight
Le-le-let me dig that out like a fossil
Damn baby that ass is colossal
Pilates and milk did that body so good
You’ve gotten a pair I wish I could
How many drinks would it take you to leave with me?
You look good and we came to party but I don’t wanna waste my time.
Back of my mind I’m hoping you say two or three
Agree? Indeed
You look good and we came to party but I don’t wanna waste my time,
Or waste your time, or waste your time, or waste our time
Baby it’s alright, baby it’s alright, baby it’s alright
Oh it’s alright now, alright, oh yeah
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna waste our time,
Or my time
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No, no, no I ain’t judgin'
If you do decide that you might be fuckin' tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin' tonight
I ain’t judgin'
If you do decide that you might be fuckin' tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin' tonight
Let’s go, shit
You only live once right?
I mean, where’s the fun in forever anyway?
Tradução da letra
Frustração, ver-te dançar
Tenha atenção, para entrar nas calças
Aproxima-te, querida, para que eu possa tocar
Uma pergunta: estou a andar muito depressa?
Porque não me vou embora sozinho, sinto que posso ser honesto, querida!
Ambos sabemos que somos crescidos.
É por isso que quero saber
Quantas bebidas levarias a sair comigo?
Sim, estás com bom aspecto e eu tenho dinheiro.
Mas não quero perder o meu tempo.
Na minha cabeça espero que digas dois ou três
Estás com bom aspecto, viemos para a festa.
Mas não quero perder o meu tempo.
Tentação, chama o teu nome
Doce persuasão, querida isto é um jogo
Aproxima-te, querida, Se gostas do que ouves
Impressão, é o que te estou a fazer sentir
Porque não me vou embora sozinho, sinto que posso ser honesto, querida!
Ambos sabemos que somos crescidos.
É por isso que quero saber
Quantas bebidas levarias a sair comigo?
Sim, estás com bom aspecto e eu tenho dinheiro.
Mas não quero perder o meu tempo.
Para trás da minha cabeça espero que digas dois ou três
Estás com bom aspecto, viemos para a festa.
Mas não quero perder o meu tempo.)
Não, Não, Não estou a julgar
Se decidires que podes foder esta noite, o quê?
Mais poder para ti se decidires que podes estar a foder esta noite
Deixa-me desenterrar isso como um fóssil.
Maldito bebé esse rabo é colossal
Pilates e leite fizeram aquele corpo tão bem
Tens um par que eu gostaria de ter
Quantas bebidas levarias a sair comigo?
Estás com bom aspecto e viemos para a festa, mas não quero perder o meu tempo.
Na minha cabeça espero que digas dois ou três
Concordas? Realmente
Estás com bom aspecto e viemos para a festa, mas não quero perder o meu tempo.,
Ou perder o seu tempo, ou perder o seu tempo, ou perder o nosso tempo
Baby it's alright, baby it's alright, baby it's alright
Está tudo bem agora, está tudo bem, oh sim
Não quero perder o meu tempo.
Não quero perder tempo.
Não quero perder o teu tempo.
Não quero perder o nosso tempo.,
Ou o meu tempo
Quantas bebidas levarias a sair comigo?
Sim, estás com bom aspecto e eu tenho dinheiro.
Mas não quero perder o meu tempo.
Na minha cabeça espero que digas dois ou três
Estás com bom aspecto, viemos para a festa.
Mas não quero perder o meu tempo.)
Não, Não, Não estou a julgar
Se decidires que podes foder esta noite, o quê?
Mais poder para ti se decidires que podes estar a foder esta noite
Não estou a julgar
Se decidires que podes foder esta noite, o quê?
Mais poder para ti se decidires que podes estar a foder esta noite
Vamos, merda.
Só se vive uma vez, certo?
Afinal, onde está a diversão para sempre?