Miguel — damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "damned" de Miguel.
Letra
I bled my wounds
Just place your sweet shackles on my mind
I’m down to white notions of waiting slow
No mercy, no pardon for stolen time
When the gavel hit the stand, I’m damned of loving you
Two palm trees in the sand, I’m damned of loving you
We set fire to these skies for our love and I’d do it all again
I’m damned to loving you
Crush the stars now there’s no escape
Cause your walls are my favorite vice
Too harsh committed to hopeless fate
I’d serve my life sentence a thousand times, woman
When the gavel hit the stand, I’m damned of loving you
Two palm trees in the sand, I’m damned of loving you
We set fire to these skies for our love and I’d do it all again
Cause I’m damned to loving you
When the gavel hit the stand
I’m damned of loving you
Two palm trees in the sand
I’m damned of loving you
We set fire to these skies for our love and I’d do it all again
I’m damned of loving you
Like you own my love In every life before
And every life I live, you’re all I’m searching for
It’s like you own my love In every life before
And every life I live, you’re all I’m searching for
When the gavel hit the stand, I’m damned of loving you
Two palm trees in the sand, I’m damned of loving you
We set fire to these skies for our love and I’d do it all again
I’m damned to loving you
When the gavel hit the stand
(Just like it’s always been)
I’m damned of loving you
Two palm trees in the sand
(Can't get away from it)
I’m damned of loving you
We set fire to these skies for our love and I’d do it all again
Cause I’m damned to loving you
I’m damned of loving you
Tradução da letra
Sangrei as minhas feridas.
Põe as tuas grilhetas doces na minha mente.
Só tenho a noção branca de esperar devagar.
Sem misericórdia, sem perdão pelo tempo roubado
Quando o martelo bater no banco, estou condenado a amar-te
Duas palmeiras na areia, estou condenado a amar-te
Pegamos fogo a estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
Estou condenado a amar-te
Esmaga as estrelas agora não há escapatória
Porque as tuas paredes são o meu vício favorito.
Demasiado duro comprometido com o destino sem esperança
Cumpriria a minha pena de prisão perpétua mil vezes, mulher.
Quando o martelo bater no banco, estou condenado a amar-te
Duas palmeiras na areia, estou condenado a amar-te
Pegamos fogo a estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
Porque estou condenado a amar-te
Quando o martelo bater no banco
Estou condenado a amar-te
Duas palmeiras na areia
Estou condenado a amar-te
Pegamos fogo a estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
Estou condenado a amar-te
Como se tivesses o meu amor em todas as vidas anteriores.
E cada vida que vivo, Tu és tudo o que procuro
É como se tivesses o meu amor em todas as vidas anteriores.
E cada vida que vivo, Tu és tudo o que procuro
Quando o martelo bater no banco, estou condenado a amar-te
Duas palmeiras na areia, estou condenado a amar-te
Pegamos fogo a estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
Estou condenado a amar-te
Quando o martelo bater no banco
(Tal como sempre foi)
Estou condenado a amar-te
Duas palmeiras na areia
(Não consigo fugir disso)
Estou condenado a amar-te
Pegamos fogo a estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
Porque estou condenado a amar-te
Estou condenado a amar-te