Miguel — Cuando Pasará letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Pasará" de Miguel.
Letra
Cada noche y en silencio llego a nuestro hogar,
duermo en la casa`padre nuestro,
que en el cielo estas.
Si miro al cielo me da miedo,
si miro al suelo mas,
padre nuestro que estas arriba
me tienes que escuchar.
Cuando escribirás un cuento,
que cuente las cosas que yo siento,
cuando daras ami padre,
un poco de tiempo para planear,
cuando pasara,
cuando pasara.
CORO:
Cuando llegara un buen día,
en que pueda irme con mi padre a pasear,
cuando sentire sus pasos,
que junto a mis pasos,
me acompaña al andar,
(jugando en la ciudad,
si calles que cruzar) (2)
Cuando haras un nuevo cielo,
para que la paz levante el vuelo,
cuando curaras la guerra,
que si tu no puedes,
no hay que pueda.
cuando pasara,
cuando pasara
CORO: (se repite)
Buenas noches,
que descanses,
yo voy a dormir,
hasta mañana padre nuestro,
no te olvides de mi.
solo te pido
que mis sueños,
se hagan realidad,
y mañana cuando despierte
que sea un día mas.
(lalalalalalalala
cuando pasara) (3)
Tradução da letra
Todas as noites e silenciosamente chego em nossa casa,
eu durmo na casa'Pai Nosso,
que no céu estás.
Se olho para o céu tenho medo,
se eu olhar para o chão mais,
Pai Nosso que estás acima
tens de me ouvir.
Quando você vai escrever uma história,
que conte as coisas que eu sinto,
quando você vai dar ami pai,
um pouco de tempo para planejar,
quando isso acontecer,
quando isso acontecer.
CORO:
Quando chegar um bom dia,
em que eu possa ir com meu pai para passear,
quando sentir os seus passos,
que ao lado dos meus passos,
acompanha me ao andar,
(jogando na cidade,
se ruas para atravessar) (2)
Quando você vai fazer um novo céu,
para que a paz levante o voo,
quando curares a guerra,
se não consegues,
não há nada que eu possa fazer.
quando isso acontecer,
quando isso acontecer
CORO: (repete)
Boa noite,
descansa,
eu vou dormir,
até amanhã pai nosso,
não te esqueças de mim.
só estou a pedir
que os meus sonhos,
se tornem realidade,
e amanhã, quando acordar,
que seja mais um dia.
(lalalalalalala
quando passar) (3)