Miguel Saez — Mas Que Dificil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas Que Dificil" de Miguel Saez.
Letra
No tenerte es como amanecer sin sol,
es vivir pidiendo a gritos tu calor,
es llorar a todas hora melando
sentir la humedad de tus labios,
cuando no te tengo no yA yO no soy yo,
mi vida se ha vuelto un total descontrol,
y no hayo la manera para dejar de pensar en ti ni un instalante, si no estes aqui…
me falta todo y mil veces me pregunto…
para que vivir,
si ya no tengo motivos ni para soñar,
si no estes aqui,
siento que el cielo me cae encima,
para que vivir,
viviendo como un paño
de lagrimas ala soledad
Mas que dificil es olvidarte,
y si me fuera facil,
me gustaria odiarte,
mas que dificil seria conformarme,
con que el sol me sorprendera
todas las mañanas,
buscandote a mi lado,
no existe algo peor,
que tener que estar sin ti entre cuatro paredes,
y un album de fotos que,
me abrazas frecuentemente,
la noche es larga sinti,
es imposible dormir,
de veras necesito tu amor,
baby can por favor
y la vida se me acaba,
y espero recuperar tu amor,
para de una vez borrar todo aquello que paso
y te saco de mi vida dejandome,
de dar vueltas en mi cama
pero volver a sentir tu luz,
para que al fin desaparezca mi dolor
Mas que dificil es olvidarte,
y si me fuera facil,
me gustaria odiarte,
mas que dificil seria conformarme,
con que el sol me sorprendera
todas las mañanas,
buscandote a mi lado,
(Gracias a Lurdy por esta letra)
Tradução da letra
Não ter você é como nascer do sol sem sol,
é viver a gritar pelo teu calor,
é chorar a toda hora melando
sinta a umidade dos seus lábios,
quando não te tenho já não sou eu,
minha vida se tornou um total descontrole,
e não consigo parar de pensar em ti nem num instalador, se não estiveres aqui…
falta me tudo e Mil vezes pergunto me…
para que viver,
se Já Não tenho motivos para sonhar,
se não estiveres aqui,
sinto que o céu me cai em cima,
para que viver,
vivendo como um pano
de lágrimas ala solidão
É mais difícil esquecer te,
e se eu fosse fácil,
gostava de te odiar,
mais que difícil seria conformar me,
com que o sol me surpreendesse
todas as manhãs,,
à tua procura ao meu lado,
não há nada pior,
que ter que ficar sem você entre quatro paredes,
e um álbum de fotos que,
você me abraça com frequência,
a noite é longa sinti,
é impossível dormir,
preciso mesmo do teu amor,
baby can Por favor
e a vida acabou,
e espero recuperar o teu amor,
para de uma vez Apagar tudo o que aconteceu
e tiro te da minha vida deixando me,
de dar voltas na minha cama
mas voltar a sentir a tua luz,
para que finalmente desapareça a minha dor
É mais difícil esquecer te,
e se eu fosse fácil,
gostava de te odiar,
mais que difícil seria conformar me,
com que o sol me surpreendesse
todas as manhãs,,
à tua procura ao meu lado,
(Graças a Lurdy por esta letra)