Miguel Rios — Restos de stock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restos de stock" de Miguel Rios.
Letra
Tienes que medir si vale la pena
Si volverás a confiar en mi
Tienes que avanzar entre la niebla
Hasta que se abra el día por fin
Toda la verdad toda la espera
Los grifos que dejas a medio cerrar
Quédate atrás, déjalo fuera
Hasta que se abra el día por fin
Hasta que se abra el día
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Tengo que luchar con la cabeza
Y pensarlo con el corazón
Yo que removí toda la tierra
Para besarte en la boca
Tuve que matar a todas las fieras
Aposté diezmil a Casandra y perdí
Encontré un amor y me casé en Las Vegas
Pero sólo fue para impresionarte
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Hoy he visto un rey mordiendo la arena
Le llevaron preso en una limousine
Restos de stock, polvo de estrellas
Hasta que salga el día por fin
Hasta que se abra el día…
Me preguntaba si todo seguía en pie
Tú que llevabas la vida en la calle
Me preguntaba si todo seguía en pie
Yo te decía ya sabes, ya sabes…
Tradução da letra
Você tem que medir se vale a pena
Se voltares a confiar em mim
Você tem que avançar entre o nevoeiro
Até que o dia se abra finalmente
Toda a verdade, toda a espera
As torneiras que você deixa meio fechado
Afasta-te, deixa-o fora
Até que o dia se abra finalmente
Até o dia abrir
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Tu que levavas a vida na rua
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Eu dizia - te, tu sabes, tu sabes…
Tenho de lutar com a cabeça
E pensar com o coração
Eu que removi toda a terra
Para te beijar na boca
Tive de matar todas as feras
Apostei dezmil na Cassandra e perdi
Encontrei um amor E casei me em Las Vegas
Mas foi só para te impressionar
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Tu que levavas a vida na rua
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Eu dizia - te, tu sabes, tu sabes…
Hoje vi um rei a morder a areia
Foi preso numa limousine
Restos de estoque, estrelas em pó
Até que o dia saia finalmente
Até o dia abrir…
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Tu que levavas a vida na rua
Estava a pensar se tudo ainda estava de pé
Eu dizia - te, tu sabes, tu sabes…