Miguel Poveda — Tierra De Calma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tierra De Calma" de Miguel Poveda.
Letra
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
Bajan el duende a la vida
Que siempre tenga en las manos
El mordisco de la tierra
Y en la voz los arañazos
Con los temblores
Que dan las guerras
Que ahora está sonando en í
¿De dónde viene esta voz?
Que ahora resuena en mí
Del corazón o del tiempo
De las sombras, de la tierra
De las músicas del sueño
Que ahora está sonando en mí
¿De dónde viene esta voz?
Estoy «asomao» a un río
Y por más que miro no veo el fondo
Unos ojos que me miran
Sólo un hombre que se queda solo
Estoy «asomao» a un río
Y no puede ver el fondo, ¡Ay!
Ya veo el sur que vine a buscar
Que me llama
Cielo de luz que me dio
Esta tierra de calma
Tradução da letra
Não diz mais quem mais fala, "Cuidao"!
Nem mais cante é o que se grita
Nem na guitarra mais notas
Não diz mais quem mais fala, "Cuidao"!
Nem mais cante é o que se grita
Nem na guitarra mais notas
Baixam o duende para a vida
Que tenha sempre nas mãos
A mordida da terra
E na voz arranhões
Com tremores
Que dão as guerras
Que agora está tocando em í
De onde vem essa voz?
Que agora ressoa em mim
Do coração ou do tempo
Das sombras, da terra
Das músicas do sono
Que agora está tocando em mim
De onde vem essa voz?
Estou "asomao" a um rio
E por Mais que eu olhe não vejo o fundo
Uns olhos a olhar para mim
Só um homem que fica sozinho
Estou "asomao" a um rio
E você não pode ver o fundo, Ai!
Estou a ver o sul que vim buscar
Que me chama
Céu de luz que me deu
Esta terra de calma