Miguel Poveda — Hoy las Nubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy las Nubes" de Miguel Poveda.
Letra
Hoy las nubes me trajeron,
volando, el mapa de España.
¡Qué pequeño sobre el río,
y qué grande sobre el paso
la sombra que proyectaba!
Se le llenó de caballos
la sombra que proyectaba.
Yo, a caballo, por su sombra
busqué mi pueblo y mi casa.
Entré en el patio que un día
fuera fuente con agua.
Aunque no estaba la fuente,
la fuente siempre sonaba.
Y el agua que no corría
volvió para darme agua.
Tradução da letra
Hoje as nuvens me trouxeram,
voando, o mapa da Espanha.
Que Pequeno sobre o rio,
e que grande sobre o passo
a sombra que eu projetava!
Ele ficou cheio de cavalos
a sombra que estava a lançar.
Eu, a cavalo, pela sua sombra
procurei o meu povo e a minha casa.
Entrei no quintal que um dia
fora fonte com água.
Embora não houvesse a fonte,
a fonte sempre soou.
E a água que não corria
voltou para me dar água.