Miguel Poveda — Final! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final!" de Miguel Poveda.
Letra
-Havies d’haver fet una altra fi;
et mereixies, hipòcrita, un mur a un altre clos. La teva dictadura,
la teva puta vida d’assassí,
quin incendi de sang! Podrit botxí,
prou t’havia d’haver estovat la dura
fosca dels pobles, donat a tortura,
penjat d’un arbre al fons d’algun camí.
Rata de la més mala delinqüència,
t’esqueia una altra mort amb violència,
la fi de tants des d’aquell juliol.
Però l’has feta de tirà espanyol,
sol i hivernat, gargall de la ciència
i amb tuf de sang i merda, Sa Excremència!-
Glòria del bunyol,
ha mort el dictador més vell d’Europa.
Una abraçada, amor, i alcem la copa!
Tradução da letra
- Tinhas de ter feito outro propósito.;
vocês, mereixas, hipócritas, um muro noutro recinto. A sua ditadura,
a tua maldita vida de assassino em série,
que fogo no sangue! Executor podre,
o suficiente você teve que estovat o duro
escuro do povo, dado à tortura,
pendurado numa árvore no fundo de algum caminho.
Rato mais mau crime,
esqueia outra morte com violência,
o fim de tantos a partir daquele julho.
Mas você fez do Tirano Espanhol,
sun and hivernat, gargall of science
e com o fedor de sangue e merda, Excremência de Sa!-
Glória do molho agridoce,
a morte do ditador é a mais antiga da Europa.
Um abraço, amor, e alcem a taça!