Miguel Poveda — Abril Se Ha Equivocado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abril Se Ha Equivocado" de Miguel Poveda.
Letra
Qué disparate, Abril se ha equivocado,
y tomando la posta de febrero
diciéndose flor para qué os quiero,
a Marzo a la torera se ha saltado.
Y un alboroto por el campo se ha armado
de yemas sin sazón, tramas sin fuero,
la violeta diciéndose me muero,
apenas el color recién morado.
Qué disparate, Abril se ha equivocado.
No me abriles, no me abriles Febrero a estas alturas,
que luego viene Marzo con su yelo
que luego viene Marzo con su yelo
y nos hace la pascua antes de fecha.
Tú con las tuyas y él con sus diabluras.
Y dónde dice vega pone duelo
y nos deja a dos palmos de cosecha.
Qué disparate, Abril se ha equivocado.
Qué disparate, Abril se ha equivocado.
Qué disparate, Abril se ha equivocado.
Tradução da letra
Que disparate, Abril enganou-se,
e, tomando a posta de fevereiro
dizendo flor para que vos amo,
março para la torera saltou.
E um alvoroço no campo está armado
de gemas sem tempero, tramas sem foro,
a violeta a dizer me estou a morrer,
apenas a cor recém-roxa.
Que disparate, Abril enganou-se.
Não me abrires, não me abrires Fevereiro a esta altura,
que depois vem Março com seu yelo
que depois vem Março com seu yelo
e faz-nos a páscoa, antes da data.
Tu com as tuas e ele com as suas diabulhas.
E onde diz vega coloca luto
e deixa - nos a dois palmos de colheita.
Que disparate, Abril enganou-se.
Que disparate, Abril enganou-se.
Que disparate, Abril enganou-se.