Miguel Nandez — Si te vuelvo a ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si te vuelvo a ver" de Miguel Nandez.
Letra
Desde tu frío mirar
Contemplas mi anarquía,
Mi forma de hablar
Perdido en tu mirada no sé reaccionar
Se me consume el alma
Yo acostumbrado a engañar
Amnésica postura, mi sinceridad
Sonrisa entre camisas algún beso de más
Algún beso de más
Dejándote admirar
Ví el momento en el que te pude rondar
Y te perdi
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Es más que inútil pensar
Que hay alguien que te observa
Y no puede escapar
Que un muro de grandeza
Le cueste trepar e
Entre tus ojos verdes
Verdes como el limonar
Que crece donde pisan tus pies al pasar
Cuando se contonean por la madrugá
Por la madrugá
Dejándote admirar ví el momento
En el que te pude rondar
Y te perdí
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
(Gracias a Laurita por esta letra)
Tradução da letra
Do seu frio olhar
Contemplas a minha anarquia,
A minha maneira de falar
Perdido no teu olhar não sei reagir
A minha alma está a ser consumida
Eu costumava enganar
Amnésica postura, minha sinceridade
Sorriso entre camisas algum beijo de mais
Um beijo a mais
Deixando te admirar
Vi o momento em que te pude rondar
E perdi te
Se te voltar a ver
Vou aninhar sem a permissão da tua pele
Se te voltar a ver
Esquecerei as promessas de ontem
E se te voltar a ver
Nunca te perderei
Se te voltar a ver
É mais do que inútil pensar
Que há alguém que te observa
E não pode escapar
Que um muro de grandeza
Custa-lhe subir e
Entre seus olhos verdes
Verdes como limonar
Que cresce onde seus pés pisam ao passar
Quando se contorcer pela madrugada
De madrugada
Deixando te admirar vi o momento
Em que te pude rondar
E perdi te
Se te voltar a ver
Vou aninhar sem a permissão da tua pele
Se te voltar a ver
Vou aninhar sem a permissão da tua pele
Se te voltar a ver
Esquecerei as promessas de ontem
E se te voltar a ver
Nunca te perderei
Se te voltar a ver
Se te voltar a ver
Vou aninhar sem a permissão da tua pele
Se te voltar a ver
Vou aninhar sem a permissão da tua pele
Se te voltar a ver
Esquecerei as promessas de ontem
E se te voltar a ver
Nunca te perderei
Se te voltar a ver
(Graças a Laurita por esta letra)