Miguel Mateos — Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí" de Miguel Mateos.
Letra
Si está bien para vos, está bien para mí
Físico acto de amor
Oh, no te quiero mentir, solo quiero sentir
Físico acto de amor
Sos tan típica, típica
Tan política y rápida, tan romántica y práctica
Que algo me pierde en vos
Es lo físico, físico no lo metafísico
Es lo física lo que me pierde en vos
Hoy es fifty fifty 5
Olvidemos lo que hiciste
Yo asumo mis errores
Pero, nena, solamente por hoy
Sos tan clásica, clásica
Dulcemente trágica
Tan erótica, tan eróticamente me voy
No tengo fundamento, solo el presentimiento
Que aquí no hay nada más
Solo un físico acto de amor
Asumo mis errores, ya vendrán tiempos mejores.
Tradução da letra
Se é bom para ti, é bom para mim
Físico ato de amor
Não te quero mentir, só quero sentir
Físico ato de amor
Você é tão típico, típico
Tão política e rápida, tão romântica e prática
Que algo me perde em ti
É o físico, físico não o metafísico
É a física que me perde em ti
Hoje é fifty fifty 5
Vamos esquecer o que fizeste
Eu assumo os meus erros
Mas, querida, só por hoje
Você é tão clássico, clássico
Docemente trágica
Tão erótica, tão eroticamente eu vou
Não tenho fundamento, só o pressentimento
Que não há mais nada aqui
Apenas um físico ato de amor
Eu assumo meus erros, tempos melhores virão.