Miguel Gallardo — Tu Amante o Tu Enemigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Amante o Tu Enemigo" de Miguel Gallardo.
Letra
Vendo mi alma por hacerte feliz
Cambio mi reino por ti sin dudar
Tengo mis naves para ir tras de ti
Y doy la vida por poderte amar
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
El fuego o el olvido… si o no
Soy una sombra que te sigue hasta el fin
Un viejo barco en tu inmenso mar
Soy un payaso cuando quieres reír
Y el compañero de tu soledad
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
La rosa o el espino… si o no
Como las aves amo la libertad
Y sin embargo hoy por ti
La trato de olvidar
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
El fuego o el olvido
Si o no… Si o no
Tradução da letra
Vendo a minha alma por te fazer feliz
Troco o meu reino por ti sem hesitar
Tenho as minhas naves para ir atrás de ti
E dou a vida para te poder amar
Mas não, nunca acredites
Que és a dona da minha vontade
Posso ser, posso ser
Seu amante ou seu inimigo
Posso ser, posso ser
Fogo ou esquecimento si sim ou não
Sou uma sombra que te segue até ao fim
Um velho barco no teu imenso mar
Eu sou um palhaço quando você quer rir
E o companheiro da tua solidão
Mas não, nunca acredites
Que és a dona da minha vontade
Posso ser, posso ser
Seu amante ou seu inimigo
Posso ser, posso ser
A rosa ou o espinheiro si sim ou não
Como os Pássaros Eu amo a liberdade
E ainda hoje para você
Estou a tentar esquecer
Mas não, nunca acredites
Que és a dona da minha vontade
Posso ser, posso ser
Seu amante ou seu inimigo
Posso ser, posso ser
Fogo ou esquecimento
Sim ou não Si sim ou não