Miguel Campello — Pá empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pá empezar" de Miguel Campello.
Letra
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar tu me das sol y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino viene secando.
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar, tu me das pan y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino sigue secando.
Pa' volver a empezar, necesito esta tierra.
Necesito, volver a creer, necesito esta tierra.
Y quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar, porque no me dio la vuelta. Que quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar,
porque no me dio la vuelta.
Pa' volver a empezar y ha creer, necesito entender tantas cosas y entender
cosas.
Ya no tenías tiempo de na', te fuiste huyendo.
Tú ya no tenías tiempo de na' ay! una sombra te va escapando por el camino
viene bajando, ay! de la sombra tú estas huyendo, por el camino del sentimiento.
Calle abajo te estas marchando, te persiguen los malos tiempos.
Camino abajo te estás marchando, así te queda primo te estas cansando.
(Gracias a Núria por esta letra)
Tradução da letra
Pa ' começar de novo, você tem que arar o caminho.
Eu ajudo-te a semear, tu dás-me sol e água.
Que já brotarão as hastes da cebola, para que minha menina não continue chorando.
As papoulas foram embebidas' de geada e o sol na estrada vem secando.
Pa ' começar de novo, você tem que arar o caminho.
Eu ajudo-te a semear, tu dás-me pão e água.
Que já brotarão as hastes da cebola, para que minha menina não continue chorando.
As papoulas estão encharcadas de gelo e o sol ao longo do caminho continua a secar.
Para começar de novo, eu preciso desta terra.
Preciso de acreditar, preciso desta terra.
E quem me pediu ' permissão para me trazer para este lugar, porque ele não me virou. Quem me pediu permissão para me trazer a este lugar,
porque ele não me virou.
Pa ' começar de novo e tem acreditar, Eu preciso entender tantas coisas e entender
coisas.
Já não tinhas tempo de na, fugiste.
Você já não tinha tempo de na ' ay! uma sombra vai te escapando pelo caminho
está a descer, ai! da sombra você está fugindo, pelo caminho do sentimento.
Lá em baixo, vais-te embora. os maus tempos perseguem-te.
Estás a ir-te embora, para ficares com o primo, estás a ficar cansado.
(Graças a Núria por esta letra)