Miguel Bose — Teorema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teorema" de Miguel Bose.
Letra
Que difícil es hablar de amor
Sin caer en la definición
Sin poder evitar…
Ser pedante o vulgar
Señora que quiere de mi?
Ahora bien…
Por mi no pasa de hoy
Lo que le quiero decir
Después de tanto ensayar
Pero me empieza a mirar
Se me hace un nudo en la voz
Me lo echa todo a perder…
Me falta valor
Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo… yo no sé que soy
Hay que trabajar, hay que crecer
Por la noche tengo que estudiar
Y no puedo dormir
Por que pienso en usted
Señora que quiere de mi?
Míreme… y deje ya de jugar
Que no le voy a pedir
Lo que no quiere contar
Me basta verla llegar
Cada mañana puntual
Y aunque no me hable yo sé
Que viene por mi Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo… solo sé que usted
Es para mi, un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo… yo no sé que soy
Tradução da letra
É difícil falar de amor
Sem cair na definição
Sem poder evitar…
Ser pedante ou vulgar
Senhora que quer de mim?
Agora está bem…
Por mim, não passa de hoje
O que eu quero dizer
Depois de tanto ensaiar
Mas começa a olhar para mim
Dá-me um nó na voz
Está a estragar tudo…
Falta me coragem
Senhora é você
Um teorema de amor
Um ponto de luz
Do infinito à dor
E eu no Eu não sei o que sou
Temos de trabalhar, temos de crescer
À noite eu tenho que estudar
E não consigo dormir
Porque penso em si
Senhora que quer de mim?
Olhe para mim deje e pare de brincar
Que não lhe vou pedir
O que você não quer contar
Basta me vê la chegar
Todas as manhãs
E mesmo que não fale comigo eu sei
Que vem atrás de minha senhora é você
Um teorema de amor
Um ponto de luz
Do infinito à dor
E eu sé só sei que você
É para mim, um teorema de amor
Um ponto de luz
Do infinito à dor
E eu no Eu não sei o que sou