Miguel Bose — No hay ni un corazón que valga la pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No hay ni un corazón que valga la pena" de Miguel Bose.
Letra
No hay un corazón que valga la pena
Ni uno sólo que no venga herido de guerra, y sigo aquí…
¡Cuánto silencio hay!
Cuánto silencio, no sé…
El tiempo agotado en compases de espera
Dibuja un desierto por dentro y por fuera
Que tira pa' trás a quien logre acercarse hasta aquí
No quiero pasados cargados de impuestos
Ni busco imposibles en cielos abiertos
Pero algo que valga la paz por la que hay que apostar
Amor inmenso y sin herida
Sin historia y a medida
Amor que no haga más preguntas
Preparado a no entender
Amor que mire bien de frente
Suficientemente fuerte
Amor que no busque salida
Y no me cueste la vida
Qualché parola di più!
No hay ni un corazón que valga la pena
No hay un puto corazón sin carga o problema
Olvídate…
No hay un sólo corazón…
No hay un corazón que no vaya de pena
No hay un puto corazón en toda esta tierra
Que dé descanso y no haga preguntas
Olvídate…
Quisiera volar hasta donde te escondes
Contarte de una vez qué razones me rompen
Dejar de echar tanto de menos a tu corazón
Y quisiera tenerlo, robarlo aunque fuera
Dejar de negar que aún me vale la pena
Aquel corazón que me late dentro de ti Amor inmenso y sin herida
Sin historia y a medida
Amor que no haga más preguntas
Preparado a no entender
Amor que mire bien de frente
Suficientemente fuerte
Amor que no busque salida
Y no me cueste la vida
Tradução da letra
Não há coração que valha a pena
Nem um só que não venha ferido de guerra, e ainda aqui estou…
Que silêncio!
Que silêncio, não sei…
O tempo esgotado em barras de espera
Desenhe um deserto, por dentro e por fora
Que atira atrás de quem conseguir aproximar-se até aqui
Eu não quero passados carregados de impostos
Nem procuro impossíveis em céus abertos
Mas algo que valha a paz pela qual devemos apostar
Amor imenso e sem ferida
Sem história e sob medida
Amor que não faça mais perguntas
Preparado para não entender
Amor que olhe bem de frente
Suficientemente forte
Amor que não procure saída
E não me custe a vida
Qualché parola di più!
Não há um coração que valha a pena
Não há porra de coração sem carga ou problema
Esquece…
Não há um só coração…
Não há um coração que não vá de pena
Não há coração nesta terra
Que dê descanso e não faça perguntas
Esquece…
Gostava de voar até onde te escondes
Contar te de uma vez que razões me quebram
Pare de sentir tanto a falta do seu coração
E queria tê-lo, roubá-lo mesmo que fosse
Parar de negar que ainda vale a pena
Aquele coração que me bate dentro de ti amor imenso e sem ferida
Sem história e sob medida
Amor que não faça mais perguntas
Preparado para não entender
Amor que olhe bem de frente
Suficientemente forte
Amor que não procure saída
E não me custe a vida