Miguel Bose — Manos Vacias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manos Vacias" de Miguel Bose.
Letra
Hoy a vuelto a darme por pensar
Que el diablo vino a hablar
Hoy mi alma no es tan cara.
En las calles de esta ciudad
No te pares a buscar
Los secretos de las despedidas.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida.
Puede que me canse del alcohol
Y que esta noche salga el sol
Pero quien lo necesita.
Nunca sopla el viento a favor
Cuando se trata del amor
Y pretendes ir de prisa.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego, si… me da la vida.
Con las manos vacias por ti…
Tradução da letra
Hoje voltei a pensar
Que o diabo veio falar
Hoje minha alma não é tão cara.
Nas ruas desta cidade
Não pares de procurar
Os segredos das despedidas.
Não pensavas que eu ia embora
Com as mãos vazias por ti?
Não pensavas que eu ia embora
Com as mãos vazias por ti?
Não me habituo a perder
Mas eu jogo por prazer
E é o jogo que me dá a vida.
Talvez me canse do álcool
E que o sol saia esta noite
Mas quem precisa.
Nunca sopra o vento a favor
Quando se trata do amor
E você pretende ir com pressa.
Não pensavas que eu ia embora
Com as mãos vazias por ti?
Não pensavas que eu ia embora
Com as mãos vazias por ti?
Não me habituo a perder
Mas eu jogo por prazer
E é o jogo que me dá a vida
Não me habituo a perder
Mas eu jogo por prazer
E é o jogo, se me me dá a vida.
Com as mãos vãs por ti…