Miguel Bose — Girls, Gilrs, Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls, Gilrs, Girls" de Miguel Bose.
Letra
There’s nothing as appealing
Nothing’s got the feeling
Of girls (funky), girls (foxy), yes, girls!
Nothing’s so contagious
Nothing as outrageous
As girls (funky), girls (foxy), girls!
I’m sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can’t stop this falling in love…
Better keep your distance
I’ve got no resistance
No, I can’t stop this falling in love…
Always know where you are
I’ve got this in-built radar
For girls (funky), girls (foxy), girls!
In all the strangest places
I find the pretty faces
Of girls (funky), girls (foxy), girls!
I’m sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can’t stop this falling in love…
Better keep your distance (Can't help…)
I’ve got no resistance
No, I can’t stop this falling in love…
I’m sure I am inflicted (Yes, I am…)
I must be addicted (Ah ah…)
'Cause I can’t stop this falling in love (In love…)
Better keep your distance (Get away!)
I’ve got no resistance (Ah ah…)
No, I can’t stop this falling in love (This falling in love…)
(Instrumental break)
Funky foxy girls
Funky foxy girls
Got to have those girls
You know I need them girls
There’s nothing as appealing
Nothing’s got the feeling
Of girls (mmh), girls (mmh), girls!
Nothing’s so contagious
Nothing as outrageous
As girls, girls, girls, girls, girls…
…I'm sure I am inflicted…
…I must be addicted…
…I can’t stop this falling in love…
…Better keep your distance…
…I've got no resistance…
…I can’t stop this falling in love…
I’m sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can’t stop this falling in love…
Better keep your distance
I’ve got no resistance
No, I can’t stop this falling in love…
Sure I am inflicted
I must be addicted
'Cause I can’t stop this falling in love…
Better keep your distance
I’ve got no resistance
No, I can’t stop this falling in love…
I can’t, I can’t, I can’t stop
Baby, I can’t stop this falling in love…
I can’t, I can’t, I can’t stop
Baby, I can’t stop this falling in love…
I can’t (oh no), I can’t (oh no), I can’t stop
Baby, I can’t stop this falling in love…
I can’t, I can’t, I can’t stop
Baby, I can’t stop this falling in love…
Tradução da letra
Não há nada tão atraente
Nada tem a sensação
De raparigas, raparigas, sim, raparigas!
Nada é tão contagioso.
Nada tão ultrajante
As girls (funky), girls (foxy), girls!
Tenho a certeza que fui infligido.
Devo estar viciada
Porque não consigo parar de me apaixonar…
É melhor manter a distância.
Não tenho resistência.
Não, Não consigo parar de me apaixonar…
Sabes sempre onde estás
Tenho um radar incorporado.
Para raparigas (funky), raparigas (foxy), raparigas!
Em todos os lugares mais estranhos
Eu encontro as caras bonitas
De raparigas, raparigas, raparigas!
Tenho a certeza que fui infligido.
Devo estar viciada
Porque não consigo parar de me apaixonar…
É melhor manter a distância (não posso ajudar…)
Não tenho resistência.
Não, Não consigo parar de me apaixonar…
Tenho a certeza que fui infligido (Sim, sou…)
Devo estar viciada.…)
Porque não consigo parar de me apaixonar…)
É melhor manteres a distância (Afasta-te!)
Não tenho resistência.…)
Não, Não consigo parar de me apaixonar…)
(Pausa Instrumental)
Funky foxy girls
Funky foxy girls
Tenho de ter aquelas raparigas.
Sabes que preciso delas.
Não há nada tão atraente
Nada tem a sensação
Meninas!
Nada é tão contagioso.
Nada tão ultrajante
As girls, girls, girls, girls, girls…
Tenho a certeza que fui infligido.…
Devo estar viciada…
Não consigo parar de me apaixonar…
... É melhor manter a distância…
Não tenho resistência.…
Não consigo parar de me apaixonar…
Tenho a certeza que fui infligido.
Devo estar viciada
Porque não consigo parar de me apaixonar…
É melhor manter a distância.
Não tenho resistência.
Não, Não consigo parar de me apaixonar…
Claro que fui infligido.
Devo estar viciada
Porque não consigo parar de me apaixonar…
É melhor manter a distância.
Não tenho resistência.
Não, Não consigo parar de me apaixonar…
Não posso, não posso, não posso parar
Querida, não consigo parar de me apaixonar…
Não posso, não posso, não posso parar
Querida, não consigo parar de me apaixonar…
I can't( Oh no), I can't( oh no), I can't stop
Querida, não consigo parar de me apaixonar…
Não posso, não posso, não posso parar
Querida, não consigo parar de me apaixonar…