Miguel Bose — Dime qué diré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime qué diré" de Miguel Bose.
Letra
Quiero bailar mi bachata
Contigo, ¡yo quiero!
Bailemos los dos…
Y, si no aceptas el ruego
¡Me bailo yo mismo a puro acordeón!
Voy a invitar a mi oreja,
Mi axila sonera,
Mi espalda,
Mi voz…
Voy a invitar mi sombrero,
Mi barba,
Mi índice mayor
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Voy a invitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a invitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a invitar mi corbata
Mi traje de fiesta
Con pan hecho en luz
Quiero una huella en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
(Gracias a raul por esta letra)
Tradução da letra
Quero dançar a minha bachata
Contigo, eu quero!
Vamos dançar os dois…
E, se não aceitares o pedido
Eu próprio danço a puro acordeão!
Vou convidar a minha orelha,
A minha axila sonera,
As minhas costas,
A minha voz…
Vou convidar o meu chapéu,
A minha barba,
Meu índice maior
E se a lua me perguntar pela tua saia
Diz me o que vou dizer
E se você não vier e esta noite se torna longa
O meu coração chora
Mas os meus pés afastam se
Vou convidar a minha guitarra
Com a sua serenata no meu disco lombar
Vou convidar as minhas artérias
Meus glóbulos brancos e vermelhos dançar
Vou convidar a minha gravata
O meu fato de festa
Com pão feito em luz
Quero uma impressão digital no meu umbigo
Que dance o meu norte e que dance o meu Sul
E se a lua me perguntar pela tua saia
Diz me o que vou dizer
E se você não vier e esta noite se torna longa
O meu coração chora
Mas os meus pés afastam se
E se a lua me perguntar pela tua saia
Diz me o que vou dizer
E se você não vier e esta noite se torna longa
O meu coração chora
Mas os meus pés afastam se
(Graças a raul por esta letra)