Miguel Bose — Con las ganas de decirte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con las ganas de decirte" de Miguel Bose.
Letra
Me quedo con las ganas de decirte
Que muero en el naufragio de tus ojos
Que tiñes de color mis días mas grises
Que siembras en mi almohada sueños locos.
Me quedo con las ganas de decirte
Que no concibo el mundo si te marchas
Que pierdo los papeles por seguirte
Que llevas en tus labios mi esperanza.
Con las ganas me quedo no lo niego
De que me amaras como yo quisiera
Con todas las ventanas bien abiertas
Con todos los sentidos bien despiertos.
Me quedo con las ganas de decirte
Que te he buscado por todos los mapas
Que todos los proyectos son factibles
Que me alimenta el pan de tu mirada.
Me quedo con las ganas de decirte
Que traicioné mi credo por tus besos
Que por tu risa supe qué es posible
Que por tu llanto sé que no hay remedio.
Con las ganas me quedo no lo niego
De que me amaras como yo quisiera
Con todas las ventanas bien abiertas
Con todos los sentidos bien despiertos.
Tradução da letra
Fico com a vontade de te dizer
Que eu morro no naufrágio dos teus olhos
Que pintes de cor os meus dias mais cinzentos
Que semeias na minha almofada sonhos loucos.
Fico com a vontade de te dizer
Que não concebo o mundo se te fores embora
Que perco os papéis por te seguir
Que tens nos teus lábios a minha esperança.
Com vontade FICO não nego
Que me amasses como eu queria
Com todas as janelas bem abertas
Com todos os sentidos bem acordados.
Fico com a vontade de te dizer
Que te procurei por todos os mapas
Que todos os projetos são viáveis
Que me alimenta o pão do teu olhar.
Fico com a vontade de te dizer
Que traí o meu credo pelos teus beijos
Que pelo teu riso soube o que é possível
Que pelo teu choro sei que não há remédio.
Com vontade FICO não nego
Que me amasses como eu queria
Com todas as janelas bem abertas
Com todos os sentidos bem acordados.