Miguel Aceves Mejía — Bala Perdida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bala Perdida" de Miguel Aceves Mejía.
Letra
No es que no te quiera si ya no te sigo besando.
La cruz no pesa lo que cala
Son los filos, cariño santo
Cariño santo, yo no te dejo
Ni aunque me griten, ni aunque me griten
Que ya me estás, que ya me estás
Que ya me estás acabando.
Las balas perdidas pegaron siempre en mi pecho.
Pero tus besos me inyectaron
Nueva vida, bala perdida
Bala perdida bien haya el mauser
Que te ha tronado, que te ha tronado
Para acabar, para acabar
Para acabar con mi vida.
Cuatro despedidas las tengo para tí escritas.
Y ahí te las dejo pa' que llores
Cuando te diga bala perdida
Bala perdida y a mano estamos
Y aquí murió, y aquí murió
Y adiós, adiós, y adiós, adiós
Que tengas suerte en tu vida
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Não é que eu não te ame se não continuar a beijar-te.
A cruz não pesa o que Cova
São os arestas, querido santo
Querido santo, eu não te deixo
Nem que gritem comigo, nem que gritem comigo
Que já estás, que já estás
Que já me estás a acabar.
As balas perdidas bateram sempre no meu peito.
Mas os teus beijos injectaram me
Nova vida, bala perdida
Bala perdida bem haja o mauser
Que ele te fez trair, que te fez trair
Para terminar, para terminar
Para acabar com a minha vida.
Tenho quatro despedidas para ti escritas.
E aí deixo-te a chorar
Quando eu disser bala perdida
Bala perdida e à mão estamos
E aqui morreu, e aqui morreu
E adeus, adeus, e adeus, adeus
Tenha sorte em sua vida
(Thanks to Rafael for these lyrics)