Migos — Just for Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just for Tonight" de Migos.
Letra
Just for tonight, oh Just for tonight, woo
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Look at my charm and baby look at my arm (look at it)
You know you the bomb, I’m a call you Saddam (boom)
I don’t need your phone number, you coming home
You don’t really speak no English baby, where is you from?
Never mind that, hop up in my coupe and let the top back
Just a night to remember, get your recorder and rewind that
Surrounded by bad bitches, baby you the finest
Don’t worry about it, it just mean you on Quavo Island
First night, I was styling, I saw you smiling
When I leave the club on four door, I let you be pilot
When I get you to the room you know that I’m a dive in (splash)
On the first night, lil mama going in I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Alright lil mama, lil mama said she want your Takeoff
Keep our jet, private jet taking all me to my lake house
Takeoff ain’t no superman, ain’t no need to bring that cape out
Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay off
I said don’t touch boy, that jersey don’t belong to you
Taking a trip to pick up the set is what we known to do Tried to wet up my Mulsanne but it was bulletproof
With them choppers, no binoculars, we looking for you
Got your bitch on my line, she keep calling me Feel like my shadow when I’m walking, she keep stalking me Feel like she working for AT&T, she keep texting me Lil baby tryna get next to me, rubbing all in my jeans and piece,
tryna hit the weed
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Just give me an hour, I’ll be the water to your flower
I beat it, I’m killing it, make the pussy devour
Got me all in your walls, I’m tryna knock down the tower
I’m not really involved with buying gifts and the flowers
She see my diamond it dancing, they globing into your water, like top me off
Tried to kiss me, fuck that, and call her again, she lost
It’s only for one night cause I know that you not really worth it If I text you tomorrow you gonna be asking for Birkin
Don’t be involved in your feelings cause obsolete bitches hurting
I gots to get me a condom cause I don’t want no more garbage
I’m in the Maybach with curtains, she suck me up like a sherbert
We fucking these bitches with the lights on And we don’t fuck under cover
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo
Tradução da letra
Só por esta noite, Oh só por esta noite, woo
Eu quero - te, tu queres-me só por esta noite
(Apenas uma noite)
Só por esta noite
(Só por esta noite)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Só por esta noite
Uma noite (uma noite, uma noite)
Olha para o meu charme e bebé olha para o meu braço)
Tu sabes que és a bomba, eu chamo-te Saddam (boom)
Não preciso do teu número de telefone, vens para casa.
Não falas inglês, de onde és?
Esquece isso, sobe para o meu Coupé e deixa a parte de cima voltar.
Só uma noite para te lembrares, pega no teu gravador e rebobina isso.
Rodeada de cabras más, baby you the finest
Não te preocupes, só significa que estás na Ilha Quavo.
Na primeira noite, estava a fazer estilo, vi-te a sorrir.
Quando saio do clube às quatro portas, deixo-te ser piloto.
Quando te levo para o quarto sabes que sou um mergulhador)
Na primeira noite, a lil mama a entrar eu quero - te, tu queres-me só por esta noite
(Apenas uma noite)
Só por esta noite
(Só por esta noite)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Só por esta noite
Uma noite (uma noite, uma noite)
Tudo bem, Lil mama, lil mama disse que quer a tua descolagem.
Mantém o nosso jacto privado a levar-me para a casa do lago.
A descolagem não é um super-homem, não há necessidade de trazer aquela capa
Givenchy a minha pele é, Versace os meus lençóis quando eu deixar
Eu disse para não tocares no rapaz, essa camisola não te pertence.
Fazer uma viagem para ir buscar o cenário é o que sabemos que fizemos, tentámos molhar a minha Mulsanne, mas era à prova de bala.
Com os helicópteros, sem binóculos, estamos à tua procura.
Tenho a tua cabra na minha linha, ela continua a chamar-me sinto-me como a minha sombra quando estou a andar, ela continua a perseguir-me a sentir que trabalha para a AT & T, ela continua a mandar-me mensagens para a Lil baby tryna chegar perto de mim, esfregar tudo nas minhas calças e peça,
a tryna apanhou a erva.
Eu quero - te, tu queres-me só por esta noite
(Apenas uma noite)
Só por esta noite
(Só por esta noite)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Só por esta noite
Uma noite (uma noite, uma noite)
Dá-me uma hora e eu serei a água da tua flor.
Eu bato, estou a arrasar, faço a rata devorar
Tenho-me nas tuas paredes, não vou derrubar a torre.
Não estou envolvido em comprar presentes e flores.
Ela vê o meu diamante a dançar, eles caem na tua água, como se eu estivesse em cima.
Tentou beijar-me, que se lixe, e ligar-lhe outra vez, ela perdeu.
É só por uma noite, porque sei que não vales a pena se te mandar uma mensagem amanhã, vais pedir pelo Birkin.
Não te envolvas nos teus sentimentos.
Tenho de arranjar um preservativo porque não quero mais lixo.
Estou no Maybach com cortinas, ela chupa-me como um sherbert
Fodemos estas cabras com as luzes acesas e não fodemos disfarçados.
Eu quero - te, tu queres-me só por esta noite
(Apenas uma noite)
Só por esta noite
(Só por esta noite)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Só por esta noite
Uma noite (uma noite, uma noite)
Yo