Migos — Can't Believe It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Believe It" de Migos.
Letra
Can’t believe it, that we came out the north
Can’t believe I turned my wrist to a fork
Can’t believe it, we survived kickin' door
Can’t believe it, made a milli off gold
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it Can’t believe that my nigga Pistol missing
I can’t believe we survived the sentence
Say you can’t believe it, but I know you seen it I can’t believe that you don’t want to witness
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it You say you didn’t see but you can’t believe it When it come to kickin' doors I make you believe
We took off the block, cold, anemic
Touch down on the north and I really feed it Mama, she told me go get it, get it How can I not believe that she with it?
She came in my room, caught me breakin' a safe
Then she asked me, «Boy, Quavo what’s really in it?»
Down in Miami, the 305
They tried to assassinate us like Biggie
What the hell goin' on?
No time to talk, bustin' back with extensions
Who got the iron?
I’m prayin' the Lord the bullet don’t hit one of us in the spine
Open your eyes, stand up and bust with the fire
Stand up and bust with the fire
I can’t believe it, how I got these bitches
They suckin' me like they some leeches
These niggas, they actin' like bitches, they wanna take pictures
They not a rapper on a feature
Wake up in the mornin', I say me a prayer like a preacher
I teach myself like a nigga had a teacher
I got Justin Bieber in my cabin fever
Picasso pretty pictures is Mona Lisa
I can take a trip to Argentina in amnesia
I don’t need a fuckin' visa
I can’t believe that we did what we did
But I pray to the man above, nigga we did it Watch over my brother, I’m my brother’s keeper
Dressed in black Margiela, I’m the Grim Reaper
Can you believe that we made a milli off of «Versace"money
Mentions ran off the meter
Achievers, you niggas just disbelievers
Used to be in the bando with egg beaters
You seen the first chapter, now this the sequel
I’m ahead of you niggas, we not no equal
That’s the same nigga that broke in them houses
He ain’t have no checks so he sat and accounted
21, I had a Challenger
Monitor had 20 thousand, I couldn’t even count
My life start changin', these bitches got frantic
These bitches, they see me, they start to panic
Grandma told me better take advantage
Your situation, don’t take life for granted
Prayed to the Lord and my prayer got answered
I pulled to the club in a Phantom
'Member when the police bust in, it was random
Fuck it, we took the rap game, held it ransom
Give it up!
Tradução da letra
Não acredito que viemos do Norte.
Não acredito que transformei o pulso num garfo.
Não acredito, sobrevivemos a arrombar a porta
Não acredito, fiz um milli de ouro.
Não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar que a minha pistola preta desapareceu
Não acredito que sobrevivemos à sentença.
Diz que não acreditas, mas sei que viste. não acredito que não queiras testemunhar.
Não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar, não posso acreditar que ele Pode não acreditar, até que você veja que não Posso acreditar, não posso acreditar que eu não posso acreditar, não posso acreditar que Você diz que você não vê, mas você não pode acreditar Quando ele veio para kickin' portas de eu fazer você acreditar
Saímos do quarteirão, frios, anémicos
Toca no norte e eu dou-lhe de comer, ela disse-me para ir buscá-lo, como posso não acreditar que ela está com ele?
Ela entrou no meu quarto, apanhou-me a arrombar um cofre.
Então ela perguntou-me: "rapaz, Quavo, o que é que realmente tem dentro?»
Em Miami, no 305
Tentaram assassinar-nos como o Biggie.
Que raio se passa?
Não há tempo para falar, voltar com extensões
Quem tem o ferro?
Estou a rezar para que a bala não atinja um de nós na espinha.
Abre os olhos, Levanta-te e rebenta com o fogo
Levanta-te e rebenta com o fogo
Não acredito, como consegui estas cabras
Chupam-me como se fossem sanguessugas.
Estes pretos agem como cabras, querem tirar fotografias.
Eles não são um rapper num filme
Acorda de manhã, digo-me uma oração como um pregador
Eu ensino-me como se um preto tivesse um professor.
Tenho o Justin Bieber na minha cabana.
Picasso Pretty pictures é Mona Lisa
Posso fazer uma viagem à Argentina com amnésia.
Não preciso de visto.
Não acredito que fizemos o que fizemos.
Mas eu rezo para o homem lá em cima, negro nós fizemos isso cuidar do meu irmão, Eu sou o guardião do meu irmão
Vestido de Margiela Negra, sou o Ceifador da Morte.
Acreditas que ganhámos um milhão com o dinheiro da Versace?
As menções fugiram do taxímetro.
Empreendedores, vocês, pretos, são apenas incrédulos.
Costumava estar no bando com batedeiras de ovos
Você viu o primeiro capítulo, agora esta é a sequela
Estou à vossa frente, pretos, não somos iguais.
É o mesmo preto que invadiu as casas.
Ele não tem cheques, por isso sentou-se e contou.
21, eu tinha um desafiador
O Monitor tinha 20 mil, eu nem sabia contar.
A minha vida começou a mudar, estas cabras ficaram frenéticas.
Estas cabras, vêem-me, começam a entrar em pânico.
A avó disse-me para aproveitar.
A tua situação, não tomes a vida como garantida
Rezei ao Senhor e a minha oração foi respondida
Eu puxei para o clube num fantasma
Membro quando a polícia entrou, foi Aleatório.
Que se lixe, pegámos no jogo do rap e fizemos um resgate.
Desiste!