Mighty Sparrow — Obeah Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obeah Wedding" de Mighty Sparrow.
Letra
You making youself a pappy show Melda, you making youself a bloody clown
Up and down the country looking for Obeah, and your perspiration smell so
strong, well…
Girl you only wasting time, Obeah Wedding Bell’s don’t Chime
And you can’t trap me with necromancy
Melda oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
The amount of incense that you burn at night, Lard and Garlic stinking up me
place
So much different color candles that you light, rubbing red lavender in your
face, well…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
You too damn nasty, get away from me
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
If you really want a wedding ring Melda, there are many other way’s and means
Like scrubbing your teeth and bathing regular, soap and water keeps you fresh
and clean Yes…
Dress up in the latest style, always wear a charming smile
Some koonoomoonoo bound to say I do
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Look how many nights we hug up tight tight tight, all we ever know was love
and peace Now every minute is only fight fight fight, till you using Obeah man
for priest, well…
You don’t seem to understand, Obeah can’t upset my plan
For Papa Nisar is me grandfather
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Tradução da letra
Estás a fazer de ti um Pappy show Melda, estás a fazer de ti um maldito palhaço
Para cima e para baixo do país à procura de Obeah, e o teu cheiro a transpiração tão
forte, bem…
Menina você só perde tempo, Obeah casamento Bell's don't Chime
E não podes prender-me com necromancia
Melda, estás a planear o casamento, a levar o meu nome ao Obeah.
Tudo o que fazes não consegues passar, ainda não me casei contigo.
A quantidade de incenso que queimas à noite, banha e alho a empestar-me
lugar
Tantas velas de cores diferentes que acendes, esfregando lavanda vermelha na tua
face, bem…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
És muito mau, Afasta-te de mim.
Melda, estás a planear o casamento, a levar o meu nome ao Obeah.
Tudo o que fazes não consegues passar, ainda não me casei contigo.
Se você realmente quer uma aliança Melda, há muitos outros caminhos e meios
Como esfregar os dentes e tomar banho regularmente, sabão e água mantêm-te fresco.
e limpo Sim…
Vestir-se no estilo mais recente, usar sempre um sorriso encantador
Algum koonoomoonoo vai dizer que sim
Melda, estás a planear o casamento, a levar o meu nome ao Obeah.
Tudo o que fazes não consegues passar, ainda não me casei contigo.
Olha quantas noites nos abraçamos com força, tudo o que sabemos foi amor
e a paz agora cada minuto é apenas luta luta luta luta, até usares o homem Obeah
para padre, bem…
Não parece entender, Obeah não pode perturbar o meu plano.
Pois o papá Nisar é o meu avô
Melda, estás a planear o casamento, a levar o meu nome ao Obeah.
Tudo o que fazes não consegues passar, ainda não me casei contigo.