Mighty Sparrow — Jean Marabunta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jean Marabunta" de Mighty Sparrow.
Letra
Jean Marabunta, nobody want her
Jean Marabunta, nobody want her
So she ugly so she stupid
So she stupid so she naked
So she naked so she picky head
I don’t know why the dog ain’t dead.
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
In the days of round the savannah
She would say yes for a banana
She was really suffering badly
Anything you have she will take it gladly
She must be think that I ain’t know she
But I have pictures I could show she
How she lay down in the savannah grass
Hiding till police pass
Now,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
This disgraceful female
Smell like saltfish tail
The food in she teeth like mortar
She won’t bathe she 'fraid water
And every night she begging for rum
From club to club like a real bum
And when she finish drinking all about
She doing anything with she mouth
And,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can’t get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so
Tradução da letra
Jean Marabunta, ninguém a quer.
Jean Marabunta, ninguém a quer.
Então ela é feia, por isso é estúpida.
Então ela é estúpida e nua
Então, ela nua, por isso, esquisita com a cabeça.
Não sei porque é que o cão não está morto.
Ela só está a roubar para se lembrar de um homem doce.
(Essa é a ocupação dela))
Quando ela não consegue arranjar dinheiro para o ladrão
Tu sabes.
(Ela está fazendo pouco tempo para assim)
Mentira!
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Quero que todos saibam
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Pouco tempo na prisão por isso
Nos dias da savana
Ela diria que sim por uma banana.
Ela estava mesmo a sofrer muito.
Tudo o que tiver, ela aceita-o de bom grado.
Ela deve pensar que eu não a conheço
Mas tenho fotos que posso mostrar-lhe.
Como ela se deitou na relva de savana
Escondido até a polícia passar
Agora,
Ela só está a roubar para se lembrar de um homem doce.
(Essa é a ocupação dela))
Quando ela não consegue arranjar dinheiro para o ladrão
Tu sabes.
(Ela está fazendo pouco tempo para assim)
Mentira!
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Quero que todos saibam
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Pouco tempo na prisão por isso
Esta mulher vergonhosa
Cheira a rabo de peixe-salgado
A comida nos dentes como argamassa
Ela não vai tomar banho ela tem medo de água
E todas as noites ela implora por rum
De clube em clube como um verdadeiro vagabundo
E quando ela acabar de beber
Ela faz qualquer coisa com a boca.
E,
Ela só está a roubar para se lembrar de um homem doce.
(Essa é a ocupação dela))
Quando ela não consegue arranjar dinheiro para o ladrão
Tu sabes.
(Ela está fazendo pouco tempo para assim)
Mentira!
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Quero que todos saibam
(Se Sparrow assim o diz É assim)
Pouco tempo na prisão por isso