Mighty Sparrow — Dear Sparrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Sparrow" de Mighty Sparrow.
Letra
I fell in love in January
Got married in February
I fell in love in January
Got married in February
From the middle of March up to May
I left my wife and went away
Coming back home to spend as to spend my honeymoon
I recieved a letter in June
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh, oh my dear I must let you know tonight
The baby born, and darling you ought to know
I am so happy the child resemble your uncle Joe
I got the letter early one evening
Soon as I finish working
The postman came I was so happy
Because 1 wanted to hear from she
But when I thought was a different Sparrow
Ah only know this woman a few months ago
Say what you like, she is running wild
Since I born I never hear about a 3 months child
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh my dear I must let you know tonight
The baby born and since it start to grow
I am so happy to say it’s the image of Uncle Joe
Now I want you to pay attention
Tell me if I took the right action
Took up meh pencil and piece of paper
I decided to write a letter
Something wrong on one can’t deny it
Meh wife is involved in some kind of racket
Before ah finish write to move from the table
The postman came back this time with a cable
Sparrow, please hurry home today
Oh my dear, oh my darling do not stay
The child is yours, Christening is soon you know
When the time comes I’m going to invite Uncle Joe
Night and day I began to worry
Ah now realise I married too early
But the way how she walk, how she so pretty
Love at first sight is what really trap me
But when your hands is in the lion mouth
Somehow or the other you must take it out
So right then folks ah know ah had to act
And in her own coins ah pay she' back
Dear Elaine, sweetheart I love to write
Oh, oh, my dear, I must let you know tonight
It’s obvious if the baby resemble Joe, give it to him
The result of a Sparrow is a bird not Joe!
Tradução da letra
Apaixonei-me em janeiro
Casou-se em fevereiro
Apaixonei-me em janeiro
Casou-se em fevereiro
De meados de Março a maio
Deixei a minha mulher e fui-me embora.
Voltar para casa para passar a minha lua-de-mel
Recebi uma carta em junho.
Querido Pardal, querido odeio escrever
Oh, oh minha querida devo avisar-te esta noite
O bebé nasceu, e querida devias saber
Estou tão feliz que a criança se pareça com o teu tio Joe.
Uma noite recebi a carta.
Assim que acabar de trabalhar
O carteiro veio eu estava tão feliz
Porque eu queria ouvir dela.
Mas quando pensei que era um pardal diferente
Só conheço esta mulher há uns meses.
Diz O que quiseres, ela está a correr à solta.
Desde que nasci, nunca ouvi falar de uma criança de 3 meses.
Querido Pardal, querido odeio escrever
Oh minha querida devo dizer-te esta noite
O bebé nasceu e desde que começou a crescer
Estou tão feliz por dizer que é a imagem do tio Joe.
Agora quero que preste atenção.
Diz-me se tomei a atitude certa.
Pegou num lápis de meh e num pedaço de papel.
Decidi escrever uma carta.
Algo de errado não se pode negar
A minha mulher está envolvida num esquema qualquer.
Antes de ah terminar de escrever para mover a partir da tabela
O carteiro voltou desta vez com um cabo.
Sparrow, por favor volta para casa hoje.
Oh minha querida, oh minha querida não fique
A criança é Tua, o baptizado é em breve sabes
Quando chegar a altura, vou convidar o tio Joe.
Noite e dia comecei a preocupar-me
Agora percebo que casei cedo demais.
Mas a maneira como ela anda, como ela é tão bonita
O amor à primeira vista é o que realmente me prende
Mas quando as tuas mãos estão na boca do leão
De alguma forma ou de outra você deve tirá-lo
Então, as pessoas sabem que tiveram de agir.
E nas suas próprias moedas ...
Querida Elaine, querida eu adoro escrever
Oh, oh, minha querida, devo dizer-te esta noite
É óbvio que se o bebé se assemelha ao Joe, dá-lho.
O resultado de um pardal é um pássaro, não Joe!