Mighty Sparrow — Carlton Peeping At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carlton Peeping At Me" de Mighty Sparrow.
Letra
Murder! Murder!
Help save me this girl start to cry
A man in the key hole peeping
Look ah see he eye
Well I ain’t staying here no longer,
I am going away
I got no privacy in here,
Aye aye Carlton move from dey
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Yes, I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Then she start to bawl out
«Neighbour this thing can’t be true,
I am feeling so embarrassed
I don’t know what to do
I regret the day I come
To live on Laventille Hill!»
All the time she quarrelling
Carlton peeping still
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Oh I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Look at this, oh…
Shame on you, Carlton!
This time if you see
How she running all over the room
Wrapped up in blanket
But she thin like a broom
And she brassiere got two holes in front
Like if a cockroach bite out a piece
She feel so shame that Carlton see
Now she turning beast
(Murder!)
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Yes, where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah look through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Shame on you Carlton, shame on you!
Well I didn’t know that this woman
Had two bad john son
Always beating people with iron
And walking with gun
Well, when they come they got the news
They didn’t care whether true or lie
Soap water with salt and pepper
And they throw it in Carlton eye
Next time when you want to peep
Stop peeping at she, that’s meh mother
Rub your eye and go to sleep
Stop peeping at she
Carlton, next time you press luck
It’s meh bull pistol passing on your back
And if you must peep at somebody
Go home and peep at your own mammy!
Tradução da letra
Homicídio! Homicídio!
Ajuda-me a salvar esta rapariga começa a chorar
Um homem no buraco da chave a espreitar
Olha, Olha, Olha.
Não vou ficar mais aqui.,
Vou-me embora.
Não tenho privacidade aqui.,
Sim, Carlton, Afasta-te de dey.
O Carlton é um Voyeur.
Carlton a espiar-me!)
De onde é que ele herdou este hábito?
Carlton a espiar-me!)
Sim, entro para descansar.
Tira-me os sapatos e o meu vestido.
Mas quando ah peep através da jalousie
O Carlton está a espiar-me!
Depois começou a gritar
"Vizinho, isto não pode ser verdade,
Sinto-me tão envergonhada.
Não sei o que fazer.
Arrependo-me do dia em que venho
Para viver em Laventille Hill!»
Sempre a discutir
Carlton espreitando ainda
O Carlton é um Voyeur.
Carlton a espiar-me!)
De onde é que ele herdou este hábito?
Carlton a espiar-me!)
Oh eu entro para descansar
Tira-me os sapatos e o meu vestido.
Mas quando ah peep através da jalousie
O Carlton está a espiar-me!
Olha para isto.…
Devias ter vergonha, Carlton!
Desta vez se vires
Como ela corre por todo o quarto
Embrulhado em Manta
Mas ela é magra como uma vassoura
E tem dois buracos à frente.
Como se uma barata mordesse um pedaço
Ela sente tanta vergonha que o Carlton veja
Agora está a transformar-se em besta.
(Assassinato!)
O Carlton é um Voyeur.
Carlton a espiar-me!)
Sim, de onde ele herdou este hábito.
Carlton a espiar-me!)
Eu entro para descansar
Tira-me os sapatos e o meu vestido.
Mas quando ah olhar através da jalousie
O Carlton está a espiar-me!
Devias ter vergonha, Carlton, devias ter vergonha!
Bem, eu não sabia que esta mulher
Tinha dois filhos john Maus.
Sempre a bater nas pessoas com ferro
And walking with gun
Bem, quando eles vêm eles têm a notícia
Eles não se importavam se era verdade ou mentira.
Água de sabão com sal e pimenta
E atiram-na ao olho do Carlton
Da próxima vez quando quiseres espreitar
Pára de olhar para ela, é a minha mãe.
Esfrega o olho e vai dormir.
Pára de olhar para ela.
Carlton, da próxima vez que carregares na sorte
É uma pistola meh bull a passar nas tuas costas.
E se tens de espreitar alguém
Vai para casa e espreita a tua mãe!