Mighty Sam McClain — When the Hurt Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Hurt Is Over" de Mighty Sam McClain.
Letra
baby you hurt me and i know that i’ve hurt you
we’ve both promised
to always be true
we’d let our love
get lost in the rain
now we are waiting
Oh for love to live again
Holding on To what was before
Oh lord i see
Why did we have to let it go Now the only thing
That i know
The only thing
That i think i’d know
When the hurt is over
Lord, maybe love will flow
Trying to do What we know we must
When you love somebody
You know you got to trust
I think about it again and again
I say that i will baby
Oh but i don’t know if i can
You say you’re sorry
Oh i say i am too
then we turn round and round
then again we’d be untrue
that is why, that is why, the only thing
that i know
the only thing baby
that i know
when the hurt is over, baby
maybe love will flow
Guess by chance
We’d work things out
we both will know
what love is all about
don’t move so quickly
Oh it don’t move too fast
if you got a good love
Oh you ought to try to make it last
i know i hurt you
lord you broke my heart
and now we are sad baby
because our love is apart
that is why i say to you, the only thing
that i know
the only thing baby, i think i know
Oh baby
When the hurt is over
Lord maybe love will flow
I said when the hurt is over, baby
And all the pain is gone
Maybe i will learn how to love again y’all
When the hurt is over, over
Lord when all the pain is gone
Tradução da letra
baby you hurt me and i know that i've hurt you
ambos prometemos
para sempre ser verdade
deixaríamos o nosso amor
desaparece na chuva
agora estamos à espera
OH para o amor voltar a viver
Agarrando-se ao que era antes
Oh Senhor, estou a ver.
Por que tivemos que esquecer Agora a única coisa
Que eu sei
A única coisa
Que eu acho que saberia
Quando a dor acabar
Senhor, talvez o amor flua
Tentando fazer o que sabemos que devemos
Quando se ama alguém
Sabes que tens de confiar
Penso nisso vezes sem conta.
I say that I will baby
Mas não sei se consigo
Dizes que lamentas.
Oh eu digo que eu também
depois voltamos e voltamos
por outro lado, seríamos falsos.
é por isso, é por isso, a única coisa
que eu sei
the only thing baby
que eu sei
quando a dor acabar, querida
talvez o amor flua
Adivinha por acaso
Resolvíamos as coisas.
ambos saberemos.
o que é o amor
não te mexas tão depressa.
Não te mexas muito depressa.
if you got a good love
Devias tentar fazê-lo durar
eu sei que te magoei.
Senhor partiste-me o coração
and now we are sad baby
porque o nosso amor está separado
é por isso que te digo, a única coisa
que eu sei
a única coisa querida, acho que sei
Oh baby
Quando a dor acabar
Senhor talvez o amor flua
Eu disse que quando a dor acabasse, querida
E toda a dor se foi
Talvez aprenda a amar-vos de novo
Quando a dor acabar, acabou.
Senhor quando toda a dor se foi