Mighty Mighty — One Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way" de Mighty Mighty.
Letra
We never took the time to really talk
Afraid the words might get in the way
Afraid the word we might be forced to say
We never really gave it a second thought
Now we can look back and say
«We should of seen it coming all the way»
Look for the wonder we used to love ago
Once it’s gone so far,
There’s only one way to go
There’s only one way to go
You touched a part of me
You never really got to know
I’d never hold you to any promises
Made in tender moments and
all those dreams and foolish paths
I never stopped to think of reality
I started thinking I’d have command
It all came apart in my hands
Look for the wonder we used to love ago
Once it’s gone too far,
There’s only one way to go
There’s only one way to go
You took away a part of me
You had no right to own
There’s only one way to go
There’s only one way to go
Tradução da letra
Nunca tivemos tempo para falar a sério.
Com medo que as palavras se metam no caminho
Com medo da palavra que podemos ser forçados a dizer
Nunca pensámos nisso.
Agora podemos olhar para trás e dizer
"Devíamos ter previsto isto até ao fim»
Procura a maravilha que amávamos há pouco
Uma vez que tenha ido tão longe,
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Tocaste numa parte de mim
Nunca chegaste a saber
Nunca te faria promessas.
Feito em momentos de ternura e
todos esses sonhos e caminhos tolos
Nunca parei para pensar na realidade
Comecei a pensar que teria o comando.
Tudo se desmoronou nas minhas mãos
Procura a maravilha que amávamos há pouco
Uma vez que foi longe demais,
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.
Tiraste-me uma parte de mim.
Não tinhas o direito de possuir
Só há uma maneira de morrer.
Só há uma maneira de morrer.