Mietta — Vivrò senza te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivrò senza te" de Mietta.
Letra
Non lo voglio un altro nella vita mia, così
che nemmeno ti saluta e fugge via, così
poi il dolore è quasi sempre una marea
con la gente che ti chiede cosa c'è
c'è che vivo, vivo e vivo e senza te ah...
E se perdo i colpi cosa vuoi che sia, così
io mi salvo sempre un po' con l'ironia, oh si
strappo cento volte una fotografia
sono i pezzi infranti del mio cuore che
ora vive, vive e vive senza te ah...
Che farò sola non lo so se mi perdo sognerò,
dormirò, lo so e ci provo cuore nuovo
scrivo, vivo e vivo senza te ah...
Non lo voglio un altro che mi porti via, da qui
e non chiede scusa quando cambia idea, così
trovi sempre quando brucia un altro addio
se picchiando il cielo puoi colpire Dio
prendi a pugni questo mondo che va giù
ed il cuore è un sasso che non batte più
ci vorrebbe un altro amore a modo mio
che mi ami tanto quanto amo io
ma io vivo, vivo e vivo senza te ah...
Io vivrò sola non lo so
non mi pento rivivrò, si vivrò però
ma vivo, vivo, provo, scrivo,
vivo, vivo senza te
io vivrò sola non lo so
non mi pento rivivrò, si vivrò però
ma vivo, vivo, provo, scrivo,
vivo, vivo senza te
si lo so io vivrò senza te
Tradução da letra
Eu não quero outro na minha vida, para que ele nem sequer te cumprimenta e foge, então a dor é quase sempre uma maré de pessoas perguntando-te o que é que eu vivo, vivo e vivo e sem ti ah...
E se eu perder as fotos o que você quer que seja, então eu sempre me salvo um pouco com ironia, Oh eu rasgo cem vezes uma fotografia são os pedaços quebrados do meu coração que agora vive, vive e vive sem você ah...
Que vou fazer sozinho não sei se me perco vou sonhar, dormir, eu sei e tento um coração novo escrevo, vivo e Vivo Sem ti ah...
Eu não quero outro que vai me levar para longe daqui e não pedir desculpas quando você mudar a sua mente, então você pode encontrar sempre quando arde outra adeus se bater o céu, você pode bater Deus levá-lo para socar nesse mundo que vai para baixo e o coração é uma pedra que bate já não é, o que levaria a um outro amor, do meu jeito que você me ama tanto quanto eu me amo, mas eu viver, viver e viver sem você ah...
Eu vou viver sozinho eu não sei, eu não me arrependo eu vou viver de novo, sim, eu vou viver, mas vivo, vivo, tentar, escrever, viver, Viver Sem Você eu vou viver sozinho eu não sei, eu não me arrependo eu vou viver de novo, sim, eu vou viver, mas vivo, vivo, tentar, escrever, viver, Viver Sem Você, Sim eu sei que