Mietta — Io ti ho perso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io ti ho perso" de Mietta.
Letra
Come vivo questo mio momento,
dire è stato l'impossibile
le giornate consumate a capire tu chi sei
sono errori che si fanno prima o poi.
So che non ho detto mai
ma ancora rimpiango noi.
Le notti insonni a farmi male.
La cosa più dolce che
sia mai capitata a me sei tu.
Però io ti ho perso.
Parlare non servirá
avrai un'altra vita già.
Mi chiedo adesso come vivi tu.
Troppe volte ti ho lasciato andare.
Era un gioco ma per te di più.
Ciò che vale poi fa male
nell'istante non lo sai.
Te ne accorgi quando e' tardi come noi.
So che non ho detto mai
ma ancora rimpiango noi.
Le notti insonni a farmi male.
La cosa più dolce che
sia mai capitata a me sei tu,
Però io ti ho perso.
Parlare non servira'
avrai un'altra vita già.
Mi chiedo adesso come vivi tu.
Dimmi dove sei dimmi dove sei.
So che non ho detto mai
ma ancora rimpiango noi.
Le notti insonni a farmi male.
Finita la favola chi resta nell'anima
sei tu però io ti ho perso.
Parlare non servira'
avrai un'altra vita già.
Mi chiedo adesso come vivi.
So che non ho detto mai
ma ancora rimpiango noi
però ormai io ti ho perso
io ti ho perso
io ti ho perso.
Tradução da letra
Como Vivo este momento meu, dizer que era impossível os dias passados para te compreender quem és são erros que tu cometes mais cedo ou mais tarde.
Eu sei que nunca disse, mas ainda me arrependo de nós.
As noites sem dormir magoam-me.
A coisa mais doce que já me aconteceu és tu.
Mas perdi-te.
Falar não vai ajudar.já terás outra vida.
Pergunto-me agora como vives.
Deixei-te ir muitas vezes.
Era um jogo, mas para ti era mais.
O que vale, então, dói no instante em que não sabes.
Dá para ver quando é tão tarde como nós.
Eu sei que nunca disse, mas ainda me arrependo de nós.
As noites sem dormir magoam-me.
A coisa mais doce que já me aconteceu és tu, mas perdi-te.
Não precisas de falar, já terás outra vida.
Pergunto-me agora como vives.
Diz-me onde estás.diz-me onde estás.
Eu sei que nunca disse, mas ainda me arrependo de nós.
As noites sem dormir magoam-me.
Acabei o conto de fadas que permanece na alma és tu, mas perdi-te.
Não precisas de falar, já terás outra vida.
Pergunto-me agora como vives.
Eu sei que nunca disse, mas ainda me arrependo de nós, mas agora que te perdi, perdi-te.