Mietta — Il gioco delle parti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gioco delle parti" de Mietta.
Letra
Sicura la tua mano
Nel fitto imbroglio dei capelli
Tu seduto a lei di fronte
Con quel sorriso dei tuoi migliori dei tuoi più belli
Con gli occhi dritti pungenti come spine «rovine»
Indirizzati e sfuggenti determinazione
Delle orche assassine
Segnali morse restituiti al mittente
Cercando l’espediente sottointesa conclusione
Di un affare allettante non siamo qui per niente eheee…
Tu cosa prendi che fame da dove iniziare «Ordino Prima Io»
Per cominciare soltanto un piccolo assaggio leggero passaggio
«Come del cuore un addio»
Un appetibile bacio con un abbraccio e poi adagio
Libero come un selvaggio altro che stare a guardarti
Ma il gioco delle parti…
Sali sali come quotazioni in borsa
Non saranno i colpetti di tosse a fermare la corsa
Campioni di slalom — io e te — vicini all’argomento «già sento»
Che lo so che lo sai che lo sai che lo so ci siamo dentro ohooo…
Cos’altro prendi che fame cosa gustare «Segui il consiglio mio»
Per continuare un delizioso contorno giocandoci intorno
«se fumi l’accendo Io»
Il dolce senza l’amaro e allora giù piano piano
Libero e molto piu' chiaro ma devo ancora aspettarti
Nel gioco delle parti…
(Grazie ad Eugenio per le correzioni)
Tradução da letra
Segura a tua mão.
Na grossa batoteira do cabelo
Estás sentado à frente dela.
Com esse sorriso do teu melhor do teu mais belo
Com olhos retos espinhosos como espinhos ruínas»
Determinação dirigida e esquiva
Orca
Os sinais de Morse devolvidos ao remetente
À procura da conclusão implícita
De um negócio tentador nós não estamos aqui de todo eheee…
Você o que você tem essa fome por onde começar " eu peço primeiro»
Para começar com apenas uma pequena passagem de sabor leve
"Como do coração uma despedida»
Um beijo apetitoso com um abraço e depois adagio.
Livre como um selvagem que não te vê
Mas o jogo das festas…
Sali sali como Cotações na bolsa de valores
Não serão os derrames de tosse que vão parar a corrida.
Campeões Slalom-você e eu-perto do tópico " já sinto»
Que eu sei que tu sabes que tu sabes que eu sei que estamos em ohooo…
O que mais você leva essa fome o que provar "siga o meu conselho»
Para continuar um prato delicioso a brincar
"se fumares, eu acendo»
O doce sem o amargo e depois para baixo lentamente
Livre e muito mais claro, mas ainda tenho de esperar por ti.
No jogo das festas…
(Agradecimentos a Eugenio pelas correções)