Mietta — Fuori da te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori da te" de Mietta.
Letra
Fuori, ma il silenzio non basta
A riempire tutto il vuoto
Che ho dentro, centro
La tua freccia mi ha
Trapassato lasciato morire
Ed io ti sono, contro
Impazzire per te, non è il caso
Ma tu storci il naso mi guardi
Negli occhi, sento il contatto
Anche se non mi tocchi
Attrazione fatale
La distanza fa male ed io non
Resto, un minuto di più
Senza stringerti forte i miei
Occhi se fosse per l’ultima
Volta mi sento coinvolta, resta
Cacciarti non posso ti sono
Addosso ma poi
Fuori
Fuori questo mio desiderio
Fuggire capire ed agire
Non pensare non stare a
Guardare per poi valutare
Sottolineare tutte le cose
Che avrei voluto fare
Sognare come il vuoto
In mezzo ai colori
Le storie la passionalità
La vendetta gli amori
Che se restano fuori
Di dentro tu muori
E questo io vivo e tutti
E tutti gli sbagli li schivo
Vieni fuori come l’aria io ti
Porto via
Segui il vento e sei già
Fuori da te
Vieni fuori dammi spazio
Dentro l’anima gioca il tempo
E il gioco sei tu
Fuori fuori da questo inferno
Che ti chiude e ti ruba l’anima
Di giorni in giorno non
Posso restare, in questa
Normalità, che riesce solo a
Frenare il mio modo di essere
Giocare con i miei sentimenti
Stringo i denti per cui questo
Posto sta oscurando tutto
Quello che è in me
E comunque reagisco, anche se
In fondo è un rischio, vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Vieni fuori come l’aria
Io ti porto via
Con un salto e si fuori da te
Vieni fuori
Dammi spazio in mezzo
All' anima
Gioca il tempo
E il gioco se tu.
Vivere ogni giorno fuggendo via
Vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Tradução da letra
Lá fora, mas o silêncio não é suficiente
Para preencher todo o vazio
Que eu tenho dentro, no centro
A tua flecha apanhou-me.
Pierced left to die
E eu estou contra ti
Enlouquecer por ti, não é o caso.
Mas torce o nariz olhe para mim
Nos olhos, sinto o contacto
Mesmo que não me toques
Atracção Fatal
A distância dói e eu não.
Descansa, mais um minuto.
Sem apertar as minhas mãos
Olhos se fosse o último
Uma vez que me sinta envolvido, fique
Não te posso expulsar.
On but then
As
Fora disto o meu desejo
Escapar compreender e agir
Não penses, não fiques.
Assista e, em seguida, avaliar
Enfatizar todas as coisas
O que eu queria fazer
Sonha como o vazio
No meio das cores
Histórias paixão
A vingança ama
Que se eles ficarem de fora
De dentro de TI morres.
E isto vivo e tudo
E evito todos os erros
Sai como o ar que te vou dar
A bombordo
Segue o vento e já estás
De TI
Sai dai-me espaço
Dentro da alma joga o tempo
E o jogo és tu
Sai deste inferno.
Que te fecha e rouba a tua alma
De dia para dia não
Posso ficar aqui.
A normalidade, que só consegue
Conter a minha maneira de ser
A brincar com os meus sentimentos
Eu aperto os dentes para que isto
O lugar está a obscurecer tudo.
O que há em mim
E ainda reajo, mesmo que
Afinal, é um risco viver.
Todos os dias fugindo
Quero arriscar.
Aposte no facto de que o jogo
É mais bonito quando
Partiste o prato e no ...
Vida plana, para dizer
Para ter vivido, para fora
Sai como o ar
Eu levo-te.
Com um salto e você sai de si mesmo
Sair
Dá-me espaço no meio
À alma
Jogo
E o jogo se tu.
Viver todos os dias fugindo
Viver
Todos os dias fugindo
Quero arriscar.
Aposte no facto de que o jogo
É mais bonito quando
Partiste o prato e no ...
Vida plana, para dizer
Para ter vivido, para fora