Mieke Telkamp — Nooit op zondag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nooit op zondag" de Mieke Telkamp.
Letra
Dit melodietje zingt van zon en zeilen
Met jou op de Middellandse zee
Een week lang heb je het gezongen
Voor mij en de wind en golven zongen mee
Die ene week ging snel voorbij
Maar je zei elke zondag wordt voortaan weer een feest
Die woorden maakten me zo blij
'k Hield me vrij maar geen zondag ben jij er nog
Geweest
Refr.:
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Heb je dan geen tijd of vergeet je mij
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Is die mooie tijd dan voorgoed voorbij
'k Weet nog hoe jij die hele week naar me keek
En je week geen seconde van m’n zij'
Dus elke zondag keek ik uit, bij elk geluid
Dat van buiten komt denk ik: daar is hij
Op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
En zaterdag denk ik: deze week
Maar elke week gaat weer een zondag voorbij
Waarom liet je me nu zo in de steek
Refr
Tradução da letra
Esta música canta sol e velas
Contigo no Mediterrâneo
Por uma semana cantaste
Para mim e o vento e as ondas cantavam ao longo
Aquela semana passou depressa.
Mas disseste que todos os domingos seria outra festa.
Essas palavras fizeram-me tão feliz.
Mantive-me livre, mas não no domingo ainda estás aqui.
SOER
REFRAO.:
Porque é que nunca estás livre aos domingos?
Não tens tempo ou Esquece-me
Porque é que nunca estás livre aos domingos?
Então os bons tempos acabaram para sempre.
Lembro-me da forma como olhaste para mim a semana toda.
E não deixaste o meu lado nem por um segundo."
Todos os domingos eu olhava, todos os sons
Vindo de fora, acho eu, ali está ele.
Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta
E sábado, acho eu, Esta semana.
Mas todas as semanas passa outro domingo
Porque me deixaste assim?
REFRAO