Mieka Pauley — Whiskey Is the Devil, Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Is the Devil, Daughter" de Mieka Pauley.
Letra
Oh you’re living in the shadow, daughter
Of a heritage you don’t understand
Oh our branches may reach up to heaven
But our roots dig where they can
Oh our river, it’s running wicked, yeah I watched it Oh it’s troubling all of your friends
Baby, you watched them just sink in the water
Then you dove, you dove right in Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned
Oh what I need is the garden, and I promise
That I would do anything just to get back in Don’t tell me the devil brought you the apple, daughter
When it’s you, it’s you bit in Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned
Oh what I need is the garden, and I promise
That I would do anything just to get back in Don’t tell me the devil brought you the apple, daughter
When it’s you, it’s you bit in Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned
Tradução da letra
Estás a viver na sombra, filha.
De uma herança que não compreendes
Os nossos ramos podem chegar ao céu
Mas as nossas raízes escavam onde podem
Oh o nosso Rio, está a correr mal, sim eu vi-o OH está a incomodar todos os teus amigos
Querida, viste-os a afundar-se na água.
Depois mergulhaste, mergulhaste em uísque é a filha do diabo
Mas pecaste, pecaste
Whiskey é a filha do diabo
Mas Tu, Tu, Tu pecaste.
O que eu preciso é do jardim, e prometo
Que eu faria qualquer coisa só para voltar Não me digas que o diabo te trouxe a maçã, filha
Quando és tu, és tu mordido em uísque é a filha do diabo
Mas pecaste, pecaste
Whiskey é a filha do diabo
Mas Tu, Tu, Tu pecaste.
O que eu preciso é do jardim, e prometo
Que eu faria qualquer coisa só para voltar Não me digas que o diabo te trouxe a maçã, filha
Quando és tu, és tu mordido em uísque é a filha do diabo
Mas pecaste, pecaste
Whiskey é a filha do diabo
Mas Tu, Tu, Tu pecaste.