Midnight Youth — Benjamin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benjamin" de Midnight Youth.
Letra
Ben looks, across at, the girl that, lives next door
He’s a hedge pig, delicious, he knows that, she wants him more
Than Matthew and Peter, the tree worms, that built her house, in Brighton Beach,
with Russian creeps, that Ben found on the floor
Ben could say, anything, to make her happen
And Ben could drink, anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Sarah, sees Ben with, a snout full, of cigarettes
With knees weak, from envy, she casts out, her wishing net
Just a handful, of teaspoons, and thimbles, they turned his head
She had caught him by the prickled prune that summer never shed…
but she knew that…
Ben could swim, anything, to make her happen
And Ben could smoke anything, to make her happen
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
A toasty little trinket, he stole my girl instead
Benjamin lives down the road, he is very hard to believe
Because he’s preciously metal, yes so he’s preciously special
And he’s talkin right to me!
Won’t you tell me? Won’t you tell me? Won’t you tell me straight you freak?!
Won’t you lease me your girl? Won’t you lease me your girl? I just money from
the Russian creeps, c’mon!
He’s a prickly little porker, no he’s not a son of mine
He’s a dirty little secret, he’s a stickly little swine
You know he had it coming, from the day he borrowed bread
He’s a toasty little trinket, he stole my girl instead
Tradução da letra
O Ben olha para a rapariga que vive ao lado.
Ele é um porco de sebe, delicioso, ele sabe disso, ela quer-o mais
Do que Mateus e Pedro, os vermes das árvores, que construíram a sua casa, em Brighton Beach.,
com patifes russos, que o Ben encontrou no chão.
O Ben podia dizer qualquer coisa para a fazer acontecer.
E o Ben podia beber, qualquer coisa, para a fazer acontecer.
Ele é um porquinho, não é meu filho.
Ele é um segredinho Sujo, um porco nojento.
Ele mereceu-o desde o dia em que pediu pão emprestado.
Uma bugiganga tostada, ele roubou a minha miúda.
Sarah, vê o Ben com um focinho cheio de cigarros.
Com joelhos fracos, de inveja, ela lança, a sua rede de desejos
Só uma mão cheia de colheres de chá e dedais, viraram-lhe a cabeça.
Ela tinha-o apanhado pela ameixa espinhosa que o verão nunca derramou.…
mas ela sabia disso.…
O Ben podia nadar, qualquer coisa, para a fazer acontecer.
E o Ben podia fumar qualquer coisa, para a fazer acontecer.
Ele é um porquinho, não é meu filho.
Ele é um segredinho Sujo, um porco nojento.
Ele mereceu-o desde o dia em que pediu pão emprestado.
Uma bugiganga tostada, ele roubou a minha miúda.
Benjamin vive ao fundo da rua, é muito difícil de acreditar.
Porque ele é muito metal, sim, por isso é muito especial.
E ele está a falar comigo!
Não me dizes? Não me dizes? Não me vais dizer a verdade, anormal?!
Não me emprestas a tua miúda? Não me emprestas a tua miúda? Apenas dinheiro de
os russos rastejantes, vamos!
Ele é um porquinho, não é meu filho.
Ele é um segredinho Sujo, um porco nojento.
Ele mereceu-o desde o dia em que pediu pão emprestado.
Ele é uma bugiganga tostada, roubou a minha miúda.