Midnight to Monaco — One in a Million letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One in a Million" de Midnight to Monaco.
Letra
I can’t afford the price of pain
I can’t even pay the rent
They’re coming at me every way and there’s no letting up
I’m frightened by the threats they make
Take me down and they’ll bury me And if I run they’ll chase me back again
Drag me before I make the break
I can’t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby, I can’t carry on Didn’t I??? on Baby, I was one in a million
Even if our love was gone
Tear me down and let it fall
Baby, I was one in a million
And I was holding, running and waking, turning, testing, burning, losing time
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
Tears fall like acid rain and it burns me through the skin
It’s taking everything from me and I lost my innocence
Let’s bring the night to day
Watch them turn the sky to black
And then a gun that fires that sound again frightens me until the bitter end
I can’t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
And I need it And I need it And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from thinking I won’t find my wings no more
Baby, I was one in a million
Baby, I was one in a million
And I was holding, waking, testing, losing time
I wanna get her to hold myself
Baby, I was one in a million
Tradução da letra
Não posso pagar o preço da dor
Nem consigo pagar a renda.
Estão a atacar - me de todas as formas e não há como desistir.
Tenho medo das ameaças que fazem
Leva-me para baixo e eles enterram-me e se eu fugir eles vão perseguir-me de volta outra vez.
Arrasta-me antes que eu faça a pausa
Não posso continuar a segurar-me num esconderijo que precisava para evitar que me avariasse.
And i'm under
Querida, não posso continuar, pois não??? no Baby, eu era um em um milhão
Mesmo que o nosso amor tivesse desaparecido
Derruba - me e deixa-o cair
Querida, eu era uma num milhão
E eu estava segurando, correndo e acordando, girando, testando, queimando, perdendo tempo
Quero descer, segurar-me.
Querida, eu era uma num milhão
Quero descer, segurar-me.
Querida, eu era uma num milhão
Lágrimas caem como chuva ácida e queima-me através da pele
Está a tirar - me tudo e perdi a minha inocência.
Vamos trazer a noite ao dia
Vê-os transformar o céu em preto
E depois uma arma que dispara aquele som assusta-me de novo até ao fim amargo
Não posso continuar a segurar-me num esconderijo que precisava para evitar que me avariasse.
And i'm under
E eu preciso dele e preciso dele e preciso dele para me impedir de cair
E eu preciso dele para me impedir de cair
E eu preciso dele para me impedir de cair
E preciso disso para me impedir de pensar que não encontrarei mais as minhas asas.
Querida, eu era uma num milhão
Querida, eu era uma num milhão
E eu estava segurando, acordando, testando, perdendo tempo
Quero que ela se segure.
Querida, eu era uma num milhão