Midnight Oil — Truganini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truganini" de Midnight Oil.
Letra
There’s a road train going nowhere
Roads are cut, lines are down
We’ll be staying at the Roma Bar
Till that monsoon passes on The backbone of this country’s broken
The land is cracked and the land is sore
Farmers are hanging on by their fingertips
We cursed and stumbled across that shore, what for
Well, I hear much support for the monarchy
I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
The blue collar work, it don’t get you nowhere
You just go round and round in debt
Somebody’s got you on that treadmill, mate
And I hope you’re not beaten yet, not yet
I hear much support for the monarchy
And I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
Well, I hear much support for the monarchy
And I see the Union Jack in flames, let it burn
I see Namatjira with dignity
And I see Truganini’s in chains, chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still,
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
Tradução da letra
Há um comboio que não vai a lado nenhum.
As estradas estão cortadas, as linhas estão em baixo.
Vamos ficar no Bar Roma.
Até que aquela Monção passe pela espinha dorsal deste país quebrada
A terra está rachada e a terra está dorida
Os agricultores estão pendurados pelas pontas dos dedos
Amaldiçoamos e tropeçámos naquela Costa.
Bem, Eu Ouço muito apoio para a monarquia
Ouvi dizer que o Union Jack vai ficar
Vejo Namatjira sob custódia.
E vejo o Truganini acorrentado
E o mundo não vai ficar parado
E o mundo não vai ficar parado
O trabalho de colarinho azul não te leva a lado nenhum.
Tu só andas às voltas e às voltas com dívidas.
Alguém te tem na passadeira, amigo.
E espero que ainda não tenhas vencido, ainda não.
Ouço muito apoio à monarquia
E ouvi dizer que o Union Jack deve permanecer
Vejo Namatjira sob custódia.
E vejo o Truganini acorrentado
Bem, Eu Ouço muito apoio para a monarquia
E eu vejo o Union Jack em chamas, deixa-o arder
Vejo Namatjira com dignidade
E vejo o Truganini acorrentado.
E o mundo não vai ficar parado
E o mundo não vai ficar parado,
E o mundo não vai ficar parado
E o mundo não vai ficar parado