Midnight Oil — Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Progress" de Midnight Oil.
Letra
Say yes to real life ambition
Say yes to our hopes and our plans
Forget about your indecision
Let’s get the beast off our land
A tree that can grow no longer
A beach that has got no sand
I would pay out a king’s ransom
If we could just understand
Got your last meal filled up with pesticide
Hamburger chain, third world infanticide
Got robot car, your jobs all disappear
It’s called the politics of a brand new year
Manhattanilization is coming
Open your eyes if you dare
Carry us out to the crossroads
Come to your senses and care
16 million, I can’t hear you at all
Some say that’s progress, I say that’s cruel
You may be safe in your hemisphere
But there’s so much junk in the stratosphere
We got our eyes on the firmament
Hands on the armaments
Heads full of arguments
And words for our monuments
I won’t deny it, can we survive
Some say that’s progress, I say that’s cruel
Tradução da letra
Diz sim à ambição da vida real
Diz sim às nossas esperanças e aos nossos planos
Esquece a tua indecisão.
Vamos tirar a besta da nossa terra.
Uma árvore que já não pode crescer
Uma praia sem areia
Pagaria um resgate do rei.
Se pudéssemos entender
Tens a tua última refeição cheia de pesticida.
Cadeia de hambúrgueres, infanticídio do Terceiro Mundo
Tenho um carro robô, os vossos empregos desaparecem.
Chama-se a Política de um ano novo.
A manhattanilização está a chegar.
Abre os olhos se te atreves
Leva - nos para a encruzilhada
Recupera os sentidos e cuida
16 milhões, não te consigo ouvir.
Alguns dizem que isso é Progresso, eu digo que é cruel
Você pode estar seguro em seu hemisfério
Mas há tanta tralha na estratosfera.
Estamos de olho no firmamento.
Mãos nos armamentos
Argumentos
E palavras para os nossos monumentos
Não o negarei, podemos sobreviver
Alguns dizem que isso é Progresso, eu digo que é cruel