Midnight Oil — Naked Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked Flame" de Midnight Oil.
Letra
«This is a mad house,"she goes straight for the pub
«You'll be luck to make it till Tuesday»
I say «You must be joking, the idea’s absurd»
But the picture’s hanging on her every word
But she comes right back, her black velvet cat
Has gone smiled all over the carpet
He says «I know my rights, I’ve got nothing to say»
But he cried all night on the night 'n' day
I’ve seen the naked flame
And I’m turning my eyes away
«Yes it’s a mad house,"the minister shouts
But his words drown out in the crowd
He says «I open my mouth and some idiot speaks»
So he strikes the service for another two weeks
Then the party’s over, it’s a free-for-all
I’m under the table, I got my foot in the door
Well she’s a natural leader, and she’s bound to win
She’s just waiting for the burning to begin
I’ve seen the naked flame
It’s gonna burn me again
I’m dying down in the rain
And I’m turning my eyes away
(Rotsey/Hirst/Moginie)
Tradução da letra
"Esta é uma casa de loucos", ela vai directamente para o pub
"Terás sorte em chegar até terça-feira»
Eu digo: "deves estar a brincar, a ideia é absurda.»
Mas a foto está pendurada em cada palavra dela.
Mas ela volta logo, o seu gato preto de veludo
Sorriu por todo o tapete
Ele diz: "conheço os meus direitos, Não tenho nada a dizer»
Mas ele chorou toda a noite na noite e dia
Eu vi a chama nua
And i'm turning my eyes away
"Sim, é uma casa de loucos", grita o ministro.
Mas as suas palavras afogam-se na multidão
Ele diz: "abro a boca e um idiota fala»
Então, ele vai para o serviço por mais duas semanas.
Depois a festa acabou, é uma festa de borla.
Estou Debaixo da mesa, tenho o pé na porta.
Bem, ela é uma líder natural, e está destinada a ganhar.
Ela está à espera que o fogo comece.
Eu vi a chama nua
Vai queimar-me outra vez.
Estou a morrer à chuva
And i'm turning my eyes away
(Rotsey / Hirst / Moginie)