Midnight Oil — Gunbarrel Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunbarrel Highway" de Midnight Oil.
Letra
I’ll give you something to write home about
And I’ll take you somewhere, show you around
We burnt all the cars that laid down and died
We burnt all the trees to keep us alive
Sat 'round the fire, sang like a choir
With the ashes of civilisation in our eyes
I come alive, I read the signs on the Gunbarrel Highway
Far off a dull radio beats for the young uninvolved
The meaning’s a football
A stick and a can and a Kakadu man
Will the speaker speak up or the talker talk down
The world is no oyster and here in this town
Shit falls like rain on a world that is brown
I come alive, I read the signs on the Gunbarrel Highway
I come alive, and the children will sing as the
satellite swings down that highway
Nothing could be longer than that corrugated road
No ever follows where the road trains go And no where in the country do the dust storms blow so hard
So hard
I come alive, I read the signs on the Gunbarrel Highway
I hear the sound, it’s the wheels as they drive
And the cultures collide on that highway
Ah, it’s a hard day, the children will sing as the
Satellite swings down that highway
Tradução da letra
Vou dar-te algo para escreveres para casa.
E eu levo-te a algum lado, mostro-te as redondezas.
Queimámos todos os carros que se deitaram e morreram.
Queimámos todas as árvores para nos manter vivos.
Sentei-me à volta do fogo, cantei como um coro
Com as cinzas da civilização nos nossos olhos
Vivo, li os sinais na estrada Gunbarrel.
Longe de uma batida de rádio maçante para os jovens não envolvidos
O significado é uma bola de futebol.
Um pau e uma lata e um homem Kakadu
O altifalante vai falar mais alto ou o falador vai falar mais baixo?
O mundo não é ostra e aqui nesta cidade
A merda cai como chuva num mundo castanho
Vivo, li os sinais na estrada Gunbarrel.
Eu vivo, e as crianças cantarão como o
o satélite desliza por aquela auto-estrada.
Nada poderia ser mais longo do que aquela estrada ondulada
Nunca segue para onde vão os trens de estrada e não para onde no país as tempestades de poeira sopram tão forte
Dificil
Vivo, li os sinais na estrada Gunbarrel.
Ouço o som, são as rodas enquanto conduzem.
E as culturas colidem naquela estrada.
Ah, é um dia difícil, as crianças vão cantar como o
O satélite desliza por aquela auto-estrada.