Midnight Movies — Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenirs" de Midnight Movies.
Letra
I once gave pieces from a shattered heart that kept falling
Until it fell apart into tokens. Souvenirs
I bid you farewell with…
Imagining they were yours
In their place grew bombs like a pressure mine
Like a filter built into the rind
Cause after all no one has ventured beyond
And what’s beyond belongs to only one
He’s waiting patiently inside the rind to see what he’ll find
Like a stubborn little baby boy
At times it seems as if he’s got me by the hand
Pulling me along more sure than I am
So determined, so sure what he will find
And we’re running like children
I’m trying to keep up, don’t let go
Like children. Like children
Our footsteps begin to draw away
Like pulling to and from ourselves as we evolve
We warp and swell and bend. I don’t wait to recoil
When we get there, we’re big, every time
Like children
Like children
Like children
Like children
Where’d you go? Where are you?
Endless prints in the dust
Come back
Stay
Wait up and walk with me a ways
Farewell for now
Tradução da letra
Uma vez dei pedaços de um coração despedaçado que continuava a cair
Até que se desfez em fichas. Loja
Despeço-me de TI…
Imaginando que eram seus
No lugar deles cresceram bombas como uma mina de pressão.
Como um filtro embutido na casca
Porque afinal ninguém se aventurou além
E o que está além só pertence a um
Está à espera pacientemente dentro da casca para ver o que vai encontrar.
Como um rapazinho teimoso
Às vezes parece que ele me tem pela mão
Puxando-me mais do que sou
Tão determinado, tão certo do que ele vai encontrar
E estamos a correr como crianças
Estou a tentar acompanhar-te, não largues.
Como crianças. Como crianças
Os nossos passos começam a afastar-se
Como puxar de e para nós mesmos à medida que evoluímos
Nós dobra e incha e dobra. Eu não espero para recuar
Quando lá chegamos, somos sempre grandes.
Como crianças
Como crianças
Como crianças
Como crianças
Onde foste? Onde você está?
Impressões infinitas no pó
Voltar
Ficar
Espera e caminha comigo
Adeus por agora