Midnight Matinee — Melanie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melanie" de Midnight Matinee.
Letra
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Daydreaming about us laying under the pretty blue sky, just like your eyes.
Ill answer all of your questions about how far we will make it this time.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again,
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
And I fall in a deep sleep, while hoping for this to turn out alright,
make this alright.
I’m growing colder and colder listening for your low, soft, sweet goodbye.
(Goodbye)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh, after all we’ve been through girl, you are my only one.
You make me wanna live, until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars,
After he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one
You make me wanna live,
Until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one.
You make me wanna live.
Ill answer all of your questions on just how far we will make it.
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Tradução da letra
É muito tarde para inventar uma desculpa para voar.
A sonhar acordado sobre nós, debaixo do céu azul, tal como os teus olhos.
Vou responder a todas as suas perguntas sobre o quão longe vamos chegar desta vez.
Fiquei acordado a ver as estrelas, depois de ele ter levado o meu amor.
Rezava dia e noite, para que talvez um dia nos apaixonássemos de novo.,
Diz-me que sou a estrela cadente que te tira o fôlego.
E eu caí num sono profundo, enquanto esperava que isto acabasse bem.,
resolve isto.
Estou a ficar cada vez mais frio a ouvir o teu baixo, suave e doce adeus.
(Adeus)
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
Fiquei acordado a ver as estrelas, depois de ele ter levado o meu amor.
Rezava dia e noite, para que talvez um dia nos apaixonássemos novamente.
Diz-me que sou a estrela cadente que te tira o fôlego.
Depois de tudo o que passámos, miúda, és a única.
Fazes - me querer viver, até nos encontrarmos outra vez.
(Instrumental, Angélico)
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
Detesto que tenha de acabar assim.
Ficou acordado e viu as estrelas,
Depois de ele ter tirado o meu amor.
Rezava todos os dias e à noite, para que talvez um dia nos apaixonássemos novamente.
Diz-me que sou a estrela cadente que te tira o fôlego.
Depois de tudo o que passámos, rapariga.
És o meu único
Fazes - me querer viver,
Até nos encontrarmos de novo.
(Instrumental, Angélico)
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
O rosto dele mostrava lágrimas manchadas de branco salgado.
Detesto que tenha de acabar assim.
Fiquei acordado a ver as estrelas, depois de ele ter levado o meu amor.
Rezava todos os dias e à noite, para que talvez um dia nos apaixonássemos novamente.
Diz-me que sou a estrela cadente que te tira o fôlego.
Depois de tudo o que passámos, rapariga.
És o meu único.
Fazes-me querer viver.
Responderei a todas as suas perguntas sobre até onde chegaremos.
É muito tarde para inventar uma desculpa para voar.