Midlake — Mopper's Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mopper's Medley" de Midlake.
Letra
And he sings when he mops
Seems to help him a lot
Where there’s uneven stairs
Mr. Landlord is there
Well, he mops all day
Can’t get away too long
And when he’s through
There’s windows too
Then Nellie comes to see him
With a straight face, she comes to see him
And taking her favorite pen from her pocket
She writes it down, the things that she’s found
And he always, sometimes gets a little nervous
'Cause he’d like for her to stay for a day
Would you care for a drink
«This is business», says she
Tell me where are the vents
For these apartments
So they go upstairs
To inspect air
The air is good
It’s really good up there
She’s glad that he cares so much
About the safety of electrical outlets
And taking her favorite pen from her pocket
She writes it down, the things that she’s found
And she always sometimes gets a little nervous
'Cause she’d like to stay with him for a day
Tradução da letra
E ele canta quando faz esfregadelas
Parece ajudá-lo muito.
Onde há escadas irregulares
O senhorio está lá.
Bem, ele esfregou o dia todo.
Não posso ficar longe muito tempo.
E quando ele acabar
Também há janelas.
Então a Nellie vem vê-lo.
Com uma cara séria, ela vem vê-lo.
E a tirar a sua caneta favorita do bolso
Ela escreve as coisas que encontrou.
E ele sempre, às vezes fica um pouco nervoso
Porque ele gostaria que ela ficasse um dia
Gostaria de uma bebida?
"Isto São negócios", diz ela.
Diz-me onde estão os ventiladores.
Para estes apartamentos
Então eles vão lá para cima.
Para inspeccionar o ar
O ar é bom
Está muito bom lá em cima.
Ela está feliz por ele se importar tanto.
Sobre a segurança das tomadas eléctricas
E a tirar a sua caneta favorita do bolso
Ela escreve as coisas que encontrou.
E ela às vezes fica sempre um pouco nervosa.
Porque ela gostaria de ficar com ele por um dia